火蝴蝶白金怀炉使用说明书2.docVIP

火蝴蝶白金怀炉使用说明书/：Fire butterfly platinum pocket warmer 为了正确且安全地使用白金怀炉,请务必仔细的阅读本说明书. In order to ensure you the correct and safe use of the platinum pocket warmer, please be sure to read the prospectus carefully.各部分的名称/DESCRIPTION； top cover上盖部分 ②Platinum accelerant白金触煤 ③Ignition hole 火口 ④hole of warmer body主体口 ⑤Warmer body(Fuel tank)怀炉主体 ⑥The above line 上线 ⑦The below line下线(半杯) ⑧Oiling funnel 加油漏斗 ⑨Velveteen bag 专用袋 ⑩Lock锁扣 ⑾String 细绳 发热原理/The principle of heating 怀炉,不是直接燃烧料而发热,而是通过白金的催化作用使燃料缓慢地氧化而发热./ The platinum pocket warmer is not expected to burn the fuel directly to generate heat, but let the platinum catalyst make the fuel oxidate slowly to generate heat. 燃料：Fuel 请使用标准的怀炉油，挥发油（苯除外），纯白汽油及打火机油（Zippo等） Fuel：Use the standard platinum pocket warmer oil, volatile oil (with the exception of benzene), white gasoline and Lighter oil (Zippo, etc.) ▲警告：WARNING ●请绝对不要使用汽油、酒精、煤油或其它燃料，否则，有可能引起火灾或损坏怀炉。 ●怀炉的温度是相当的高，为避免烫伤，一定要将怀炉套入专用袋内使用，如果还感到温度过高，请用手绢或棉布包裹。并且，不可将热的怀炉从专用袋中取出，或触摸火口。 ●为防止低温烫伤，切忌把怀炉固定在身体的一个部位使用，应经常地变换部位，就寝时，请勿用怀炉。低温烫伤是指长时间地与高于体温的高温热源相接触而造成的烫伤。低温烫伤会引起红斑或水泡等症状，且经常是在不知不觉中发生。 ●因为发生火灾的可能，在氧气充足的地方，如在充氧帐篷中，绝对不能使用怀炉。 ●使用的燃料具有很高的可燃性，必须谨慎地处理。请不要在有火焰、热源，火花及点燃的香烟附近进行加油。 ● Please do not use gasoline, alcohol, kerosene or other fuels, otherwise it will cause fire or damage to the pocket warmer. ●The temperature of pocket warmer is very high when it’s working, in order to avoid burning you , it is necessary to put the pocket warmer into the special Velveteen bag, if you feel the temperature is still too high in this situation, please package the pocket warmer with cotton handkerchief . In addition, when you use the pocket warmer , don’t take it out from the Velveteen bag or touch the ignition hole. ● In order to prevent low-temperature burn, don’t fix the pocket warmer on only one part of your body long time . It’s advisable not to use the pocket warmer during the bedtime. Low-temperature burn means the burn caused by the long time touching between your bod