EgisAtlantic_EC_2011.docVIP

EgisAtlantic Series Product Description 产品描述 EgisAtlantic series are high-performance, purely self-polishing, 2003 IMO-compliant, next generation and revolutionary developed TBT-free antifouling paint based on a hydrolyzing organosilyl polymer as a binder. This product ensures maximum protection for any type of oceangoing and coastal vessels under broad range of marine fouling organisms with its unique formation, and guarantees no effect on the marine environment. Culmination of years of research and development into the correct TBT-free solution and proven field experiences enable KCC to provide the right choice of protection of the vessels to the customers. EgisAtlantic防护漆系列是一种具有自抛光性能并符合IMO 2003条例的高性能的防污漆，它是基于水解有机聚合物作为粘结剂的创新型的TBT-free环保防污漆。本产品以其独特的配方确保在广泛的海洋附着生物的环境下最大程度地保护任何类型的远洋和沿海船舶,并保证不影响海洋环境。 经过多年的研究和开发后，不含TBT的解决方案和可靠的现场的经验使KCC可以提供恰当的方法给予客户的船舶进行防护。 Recommended Use 推荐用途 Where long life service of anti-fouling property to be required. Hull outside of new building or repair ship operating the area where organotin compounds are banned or restricted. EgisAtlantic H is suitable for high speed ships, EgisAtlantic is suitable for medium speed ships. 需要长期进行防护的部位，有机锡类化合物被限制或禁止使用在船体外的新造建筑物和修船部位。 EgisAtlantic H 系列适用于高速航行的船只。 EgisAtlantic适用于中等航速船只。 Physical Properties 物理性质 Finish and Color 外观及颜色 Flat. Red Brown, Dark Brown. 平光， 红棕色，棕褐色 Drying Time 干燥时间 Substrate temperature 底材温度 5 ℃/41 ℉ 20 ℃/68 ℉ 30 ℃/86 ℉ Set to touch 触干 8 h 8小时 2 h 2小时 2 h 2小时 Dry through 硬干 24 h 24小时 12 h 12小时 8 h 8小时 * The actual drying time is subject to the film thickness, ventilation, humidity etc., and drying time under other temperature conditions should be checked and informed by KCC. * 实际干燥时间随着涂膜厚度, 环境通风程度和湿度而不同, 其他温度条件下的干燥时间请咨询 KCC。 Solids by Volume 体积固体份 Approx. 50 % Determined by ISO 3233 约50% （按照 ISO 3233） Theoretical Spreading Rate 理论涂布率 4.0 ㎡/L in 125 dry film thickness on a smooth surface. 在光滑的表面上，干膜厚度的为125?，则理论涂布率为4.0㎡/L Specific Gravity 比重 Approx. 1.70 约1.70 F