童话故事德语.docVIP

童话故事德语 【安徒生童话】卖火柴的小女孩（德汉对照） Hans Christian Andersen Das kleine M?dchen mit den Schwefelh?lzern 卖火柴的小女孩 安徒生 Es war entsetzlich kalt; es schneite, und der Abend dunkelte bereits; es war der letzte Abend im Jahre, Silvesterabend. In dieser K?lte und in dieser Finsternis ging auf der Stra?e ein kleines armes M?dchen mit blo?en Kopfe und nackten Fü?en. Es hatte wohl freilich Pantoffeln angehabt, als es von Hause fortging, aber was konnte das helfen! Es waren sehr gro?e Pantoffeln, sie waren früher von seiner Mutter gebraucht worden, so gro? waren sie, und diese hatte die Kleine verloren, als