【【第五部分 专利申请及事务处理.docVIP

第五部分第一章　申请文件及手续 1.引　言 申请文件——A26规定的请求书、说明书、权利要求书、说明书附图和摘要或A27规定的请求书、图片或照片、简要说明等；其他文件——提出申请时或提出后，申请人/专利权人、其他当事人办理与申请/专利有关的手续时，提交的申请文件外的请求、申报、意见陈述、补正及证明、证据材料。 2.办理申请的形式 应以书面形式（纸件形式）或电子文件形式办理。 2.1书面形式 书面形式申请并受理的，审批程序应以纸件形式提交相关文件。除另有规定外，电子文件形式提交的视为未提交。 以口头、电话、实物等非书面形式，或以电报、电传、传真、电子邮件等办理的，视为未提出。 2.2电子文件形式 申请人以电子文件形式申请并受理的，审批程序应通过电子申请系统以电子文件形式提交相关文件，另有规定的除外，否则该文件视为未提交。 3.适用文字 3.1中　文 申请文件及其他文件，除由外国政府部门出具或在外国形成的证明或证据材料外，应使用中文，以中文申请文本为审查依据。外文申请文本无法律效力，仅供参考。 3.2汉　字 中文指汉字，以国家公布的简化字为准。申请文件中异体字、繁体字、非规范简化字，可以依职权改正或通知补正。申请文件及其他文件应使用汉字，词、句应符合现代汉语规范。 3.3外文的翻译 申请文件是外文的，应翻译成中文。外文科技术语应按规定译成中文，并采用规范用语；没有统一中文译法的，按一般