故障词汇.docVIP

Section II 目录（Table of Content） 目录(Table of Content) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i 前言(Preface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .ii 参考资料(Reference) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .iii 本手册的使用(Utilization of This Booklet)…iv-v 缺陷的分类(Defect Categories)……………..vi 结构缺陷术语(Common Structure Defect Terms)………….vi-viii 材料缺陷术语(Common Material Defect Terms)…………..viii-x 设备及零部件缺陷术语(Common Parts and Components Defect Terms)…x-xvii 一般性缺陷术语(General Defect Terms)……….xvii-xviii 简明词典(Text)………………………….1-26 i 本手册的使用 Utilization of This Booklet 说明：本手册仅供参考，不能作为政府或公司已颁布条例或法规之修订或代替使用。 Note: This booklet does not amend or supersede information contained in applicable government regulations or approved procedures and is utilized for training purposes only. A. 技术人员描述缺陷或故障时，建议使用本手册内的术语。 A. It is advised to use the terms collected in this booklet when defect has to be described in technical record by the technician. B. 术语、术语的定义在本手册中均有描述，仅供参考使用。 B. Terms, description for the term, are provided in the booklet for reference only. ⅲ 缺陷的分类 Categories of Defect 在本手册中，缺陷分成四类：结构缺陷、材料缺陷、设备及零部件缺陷和一般性缺陷。 The method used to categorize the defect found on the aircraft into four areas in this booklet: Structure defect; Material defect; Common Parts and Components defect; and General defect. 结构缺陷术语 Common Structure Defect Terms 以下术语用以描述一般性的结构缺陷（包括复合结构）： Followings terms are used to describe common structure defects (including composite): 磨损………………………Abrasion………………………Page 16 断裂………………………Broken…………………………Page 8 鼓起………………………Bulge………………………….Page 10 毛刺………………………Burr……………………………..Page 14 ⅴ 附：简明词典快速索引 凹……………….…page 1 漏毛霉……………..…..page 14 摆爆…………….…page 2 模磨……………………page 15 被变不………….…page 3 磨………………………page 16 不……….…………page 4 扭………………………page 17 不擦槽超….………page 5 破漆起气………………page 18 迟穿粗……….……page 6 翘切熔散………………page 19 错点丢抖堵…….…page 7 烧渗失…………………page 20 断短分…………….page 8 受撕松碎……………….page 21 风腐干….…………page 9 褪脱拖…………………page 22 干鼓刮…….………page 10 弯未污…………………p