法语课后课文翻译.doc

31 Le voleur et Balzac 小偷与巴尔扎克 Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grand-père ma racontée dans mon enfance. En voici une: Une nuit, un voleur est entré dans la maison de Balzac qui avait lhabitude de se coucher très tard et de ne pas fermer la porte. Cette nuit-là, Balzac était déjà au lit et semblait dormir profondément. Le voleur acherché à ouvrir le bureau. Mais tout à coup, il a été interrompu par un gros rire. Il a vu Balzac qui riait de tout son c?ur. Très effrayé, le voleur na pas; pu sempêcher de lui demander: — Pourquoi donc riez -vous ? — Je ris, lui a ré