Wine_Training_BSA_version_Eng-Cn.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Presented by GreatStone Wines Pty. Ltd. Wine Understanding葡萄酒 简介 Presented by Dan Traucki Stephanie Tan on 24th Feb 2009 Overview 概述 Wine grape varieties and their features 酿酒葡萄的品种和特征 How to taste wine 如何品尝葡萄酒 How to serve different wines 如何斟用不同的葡萄酒 Wine with food 葡萄酒与实物的搭配 Wine storage 葡萄酒的储藏 Australian wine regions 澳洲葡萄酒产区 Wine Grape Varieties their features 酿酒葡萄的品种和特征 Many different grape varieties, Growing in Widely differing soils And microclimates, yield an Amazing range of different wines. 许多葡萄品种生长在不同的土质和小气候环境下，因此 可以产出让人意想不到的各种不同类型的葡萄酒。 Only main varieties will be discussed here today. 今天，我们只讨论主要的葡萄品种 Red Wine Grape Varieties 红葡萄酒的葡萄品种 Main red varieties 主要的红葡萄品种: Cabernet Sauvignon 赤霞珠 Shiraz/Syrah 西拉 Merlot 美乐 Minor red varieties 次要的葡萄品种: Cabernet Franc 品丽珠 Petit Verdot 小维铎 Grenache 歌海娜 Malbec 莫贝克 White Wine Grape Varieties 白葡萄酒的葡萄品种 Main white varieties 主要的白葡萄品种: Chardonnay 莎当妮 Riesling 雷司令 Minor white varieties 次要葡萄: Sauvignon blanc 长相思 Chenin blanc 白诗南 Colombard 哥伦巴 Pinot Gris 灰皮诺 Semillon 赛蜜荣 How to Taste Wine 如何品尝葡萄酒 Six simple steps 6个简单的步骤: Look 看 Swirl 打漩 Sniff 闻 Sip 品 Manoeuvre 调动 Spit out 吐出 Step 1：Look步骤1： 看 Pour no more than a quarter full 倒不多于四分之一杯 Look down from above to check 从上往下观看，查看酒的： The clarity 透明度 not hazy or cloudy-looking 不模糊，不浑浊 The brightness 亮度 Tiny bubbles ( harmless) 小气泡（无害的） Its depth of color颜色的深度 How easily can you see the stem of the glass ? 你很容易就能看到杯子的杯干吗？ Tilt the glass 45°and look again against white background to assess 把杯子朝着一面白色的背景倾斜45度然后再看它的: Its hue 色调 The rim of the glass 红酒在杯中的边缘 Step 2: Swirl 步骤2:打漩 Before you smell the wine, give the glass a quick swirl 在闻酒之前先将酒在杯中迅速打漩 Look at the way wine clings to the glass and runs down it 观看粘附在酒杯壁的酒流下来的状态 Step 3: Sniff步骤3：闻 Put your nose right down to the glass and sniff deeply. Smell it again as needed but not repeatedly 低下头对准杯口深深地吸气