演示文稿--普罗旺斯.ppt

---普罗旺斯 ----梦幻天堂 有一个地方，生活简朴而高尚，生活节奏舒缓，可以好好的吸一口忘草香，尝一口鲜味芝士，感觉惬意而满足……渐渐地，就忘记了时间。这里就是法国的普罗旺斯。 There is a place, where the life is simple but noble, the rhythm of life is so relaxed that you can take a deep breath of the perfume of the grass and take a bite of the tasty cheese, feeling comfortable and content… Gradually, you forget about the time, here, it is Provence in France. 普罗旺斯位于法国南部，自古就以靓丽的阳光和蔚蓝的天空，令世人惊艳。 Provence locates in the south of France, where it is also the location of many historical towns and cities. It has always been famous for its beautiful sunshine and the cerulean sky. 提到法国的普罗旺斯地区，可能在人们脑海里第一个出现的会是代表甜美爱情的薰衣草。 The first thing that appears in our mind when Provence is referred is the lavender（薰衣草）。 这种花语为等待爱情的花不知迷倒了多少人…… 如此纯粹的紫色在高高低低的田园里绽开，在夏日的风中打开浪漫的符号，像那种最沉静的思念，最甜蜜的惆怅，仿佛藏身于深爱者的心中却永远无法执子之手的那种温暖而忧伤的感觉。 it is my first time to see such lavender field of this flourishing, such pure purple blossomed in the rolling field and painted the sign of romance in the warm summer wind, just like the deepest but most silent yearning and the sweetest melancholy, the warm but sad feeling that one hides deep inside of the devoted lover but can never be together… 这种来自古波斯地区的植物以其优雅的淡香而享有盛誉。随着时间的改变，这种来自中东地区的淡紫色小花现如今已成了法国普罗旺斯地区的一个重要标志。 This romantic plant from the ancient Persia has always been famous for its elegant slight perfume, as time goes by, the small light purple flower from the Middle East has already became the symbol of Provence. 7－8月间的熏衣草迎风绽放，浓艳的色彩装饰翠绿的山谷，微微辛辣的香味混合着被晒焦的青草芬芳，交织成法国南部最令人难忘的气息。 Lavender blossoms with the warm summer wind during June and August every year, brilliant colors decorates the verdant valley, the perfume with a slight acridity mixes with the smell of sunburnt grass and composes the most unforgettable breath of the south France. 如果旅行是为了摆脱生活的桎梏，普罗旺斯会让你忘掉一切。法国普罗旺斯的天空蓝的通透明澈，空气像新鲜的冰镇柠檬水沁入肺里，心底最深处如有清泉流过，直想歌啸。 If travelling is to get of the shackle of life, Provence can erase your memory, the sky of Provence has the most limpid and ocean-like bl