02-ufs_ges_en P136-233-第1部分-中英对照-KZ.docVIP

P1 Device installation systems are used for local installation of electrical devices in trunking systems and raised and cavity floors. Depending on the design, the device installation units are suitable for use in dry or wet-care floors and are constructed for the loads which occur in office areas. Square, rectangular and round designs are available. For low screed heights ( 70 mm), installation units (Telitanks) which protrude above the floor level present a functional alternative for the installation of electrical devices. They are installed using outlet openings in the screed or on the mounting lids of underfloor or onfloor systems and are also available for dry and wet-care floors. 设备安装系统用于在电缆槽系统以及高架地板和空腔地板中进行电气装置的本地安装。根据设计，设备安装单元适用于在干式或湿式清理地板中使用，其结构适合承受办公区域中的负载。有正方形、矩形和圆形几种设计。对于低抹灰层高度（＜70毫米），安装单元（Telitanks）伸出地板标高之上，是电气装置安装的一种功能性备选方案。这些安装单元通过抹灰层中的出口开孔或者地板下或地板上系统的固定盖上的出口开孔来安装，并且也可用于干式或湿式清理地板。 Integrated intelligence Ackermann Cable Management 集成智能 Ackermann电缆管理 P2 GES Device installation systems 设备安装系统 Planner section 规划部分 Type overview and installation options 140 型号概述和安装选项 140 Floor covering cut-out dimensions and installation dimensions 142 地板覆盖物切口尺寸和安装尺寸 142 Products 产品 Service outlets 150 服务出口 150 Frame cassettes 164 框盒 164 Height-adjustable cassettes 170 高度可调框盒 170 Heavy-duty cassettes 186 高负载框盒 186 Mounting boxes and cover plates 194 安装盒和盖板 194 System 55 device installation 204 系统55设备安装 204 Telitank device installation units 207 Telitank设备安装单元 207 Underfloor outlets 215 地板下出口 215 Installation material for raised and cavity floors 217 高架地板和空腔地板的安装材料 217 Complete service outlets 227 服务出口 227 Tools 234 工具 234 P3 Point for point: 细细讲述： The benefits of the device installation systems 设备安装系统的优点 Service outlets Various materials 服务出口的各种材料 Housings available in polyamide, die-cast aluminium and stainless steel 外壳有聚酰胺、压铸铝和不锈钢几种 Device installation systems for all floor types 用于所有地板型号的设备安装系统 Solutions for dry, damp and wet-care flo