SNELLSA2005标准翻译资料.docVIP

SNELL标准SA2005 针对摩托车及机动车辆使用 注意: 蓝色部分为不同于M2005标准内容. 对头盔使用者的特别提示： 值得您关注此标准的四个原因： 摩托车和其他机动车辆的驾驶存在导致因头部受伤而危及生命或不可痊愈的永久性伤害的可能. 正确使用保护性头盔可将此类危险减小到最低限度. 头盔的保护性能很难鉴定,特别在购买或使用时. SNELL认证通过对其所认证头盔在市场实行不断的随机抽检,为头部保护提供了最高标准. 影响头盔保护性质的四个重要方面: 冲击力处理------头盔抗重物冲击的承受力. 头盔的稳固性------需要时,头盔是否能稳固地戴在头上. 固定装置强度------头部经受撞击后,下巴扣带是否依旧坚韧可用. 保护范围------头盔可以保护到的头部范围. 此标准对以上四项做了简单阐述.但是,对于第二项头盔稳固性的测试,务必要使头盔大小适合佩戴者头型,且要仔细调整以达到最好效果.除非在购买和挑选是使用上述类似的方法和程序,否则很难享受到此种头部保护产品所提供的保护水准. 本机构向消费者简单直接地介绍大部分头盔产品的检测程序: 头盔戴在头上,它的边沿应位于前额稍下;如果在视线上方边缘仍看不到头盔边沿,则头盔未被戴在正确位置.佩戴时调整固定装置使头盔能够正确佩戴.此类设置和调整要反复数次以期达到最理想效果.一开始可能得花些时间,请耐心. 解开扣带,试着移动头盔.若头盔跌落