2015年---北京语言大学翻译硕士英语考研真题及答案分析.docVIP

2015年----北京语言大学翻译硕士英语考研真题及答案分析 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 “零和”冷战思维 zero-sum Cold War mentality (President Hu Jintao on Monday praised China-US relations, highlighted recent progress in ties and called for both sides to abandon the zero-sum Cold War mentality for a better future. 胡锦涛主席本周一赞扬了中美关系的健康发展，特别强调了两国关系近期的进展，并呼吁中美双方今后“摒弃零和冷战思维”。) 另类 a different, special, completely new or fashionable type or trend 另类音乐，非正统音乐 alternative music 零配件 spare and accessory parts 另起炉灶 make a fresh start 灵巧导弹 agile missile （建议）零售价 (suggested)retail price 领头羊 bellwether 领土归属 territorial entitlement 领土完整 territorial integrity 薪领工人 new-collar workers 零排放屋 Zero Emissions House (The G8 summit in Hokkaudo, Japan, has clearly focused minds on environment issues and a fururistic Zero Emissions House will now be showcased following the summit. ) 邻家女孩 the girl next door 临时抱佛脚 make hasty, last-minute efforts 临时价格干预措施 interim price control measure (The National Development and Reform Commission announced its decision Monday to scrap its interim price control measures on grain, food processed from grain, edible oil, meat, dairy products and eggs starting from January as a step to tackle inflation, now that the countrys CPI, the main gauge for inflation, slowed in October for the 6th month in a row to 4%. Food producers and traders will resume the right to set prices of those products independently. 发改委1日表示，因10月CPI为4%, 同比涨幅连续第6个月回落，自12月1日起，将解除1月起为应对通货膨胀而对成品粮及粮食制品、食用植物油、肉、奶、蛋等食品类商品的临时价格干预措施，生产者和经营者可自主定价。) 临时线路 temporary line 流窜犯 mobile criminal 留得青山在，不怕没柴烧 Where there is life, there is hope. 流动服务 mobile service 流动人口 transient population; floating population 流动售货 mobile vending 流动图书馆 travelling library; bookmobile 流动性负债 current liabilities 流动性资产 current assets 流动资产 current assets; liquid assets ?流通股 tradable share 流行偶像 pop idol 利息率 interest rate 利息税 tax on interest from deposits 龙的传人 descendants of the dragon—the Chinese people 垄断行业 monopolized in