词汇歧义.docVIP

词汇歧义 （1）They can fish.当解释成他们会钓鱼时“can”是情态动词,“fish”是不及物动词,此句说的是一种能力。 当解释成他们做鱼罐头时，我们把“can”看成是及物动词,“fish”是名词。由于“can”和“fish”都有两个词性， 而且在这个句子中都能讲得通，因此产生了两种不同的解释。 （2）You will forget tomorrow.当解释成明天你就会把一切都忘记时， “tomorrow”是副词，当解释成你会忘记明天发生的一切时，“tomorrow”是名词。 air n. 交易会 a. 公平合理的 fare n. 车船费 vi. 进展;过活 He brought the piglets to the fair to sell.他把小猪赶到集市上卖. Everybody must be given a fair share of the harvest.每个人得到的粮食数量应该是均等的. How much is the air fare to Tianjin?到天津的飞机票要多少钱? How did you fare in New York? 你在纽约过得怎么样? 2. principle n. 原理;原则 principal a. 主要的 Mr. Connors believes that truthfulness is the best pri