0809口译冲刺讲义doc.docVIP

中 高 级 口 译 讲 义 2008年9月 昂立教育编制 中口考试流程 科目 时间长度 题目 类型 建议 听力（2：00开始，共约45分钟） 约5分钟 Part A: Q1-Q20 Spot Dictation 预读：大意、接近的空格、长词、题号顺序 检查：名词、动词单复数、词性、拼写 约25分钟 Part B: Q1-Q10 Statements 预读选项：话题－高频词、词组；考点－句子成分差异处 Part B: Q11-Q30 Talks And Conversations 预读选项（同上）；听题：程度副词、转折词、观点 约15分钟 Part C: Listening And Translation Sentence Translation (5句） 笔记：数字＋并列信息笔头：常识补充，务必成句 Passage Translation (2段） 笔记：框架＋数字＋并列信息笔头：常识补充，务必成段 阅读（2：45-3：30） 约45分钟 Section 2：Q1-30 选择题 先做翻译、后做阅读、先看问题、判断话题、预测结构、估估难易、先易后难 翻译（3：30-4：30） 30分钟 Section 3 第一篇 英译汉 认真阅读；先视译再下笔；语句流畅；断句为先；遇难词看上下