法语主题对话.doc

une société mère 母公司 le siège 总部 今天我们就来一段有关介绍的主题对话 介绍新同事。 A：Bonjour Monsieur,je vous présente notre nouveau collègue,Monsieur Dupont. B：Enchanté Monsieur le directeur, je mappelle Hervé, Hervé Dupont. Jai entendu parler de vous, et je suis tres heureux davoir loccasion de　travailler dans votre agence. C：Bonjour Monsieur, soyez le bienvenu. Jai entendu dire que vous aviez travaillé longtemps dans notre société mère, au siège, jespère que notre collaboration sera fructueuse. 主题对话: 希望可以认识大家 Vouloir conna?tre les membres de léquipe. A. Vous travaillez dans cette pièce. B. Merci. A. Voici votre bureau.C. Si vous avez besoin de quoi ce soit, nhésitez pas à me le demander,je travaille dans le bureau à c?té. B. Bien,merci beaucoup.Je viens darriver et jaimerais maintenant conna?tre mes nouveaux collègues. 主题对话: 这位是亨利?兰德，负责出口业务。 A：Je vous présente Henri Lunde,il s’occupe de l’exportation.B: Bonjour.A: Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.C: Je m’appelle Julie Martin,je m’occupe de tout ce qui concerne l’ après-vente.D: Joseph Charbon,je travaille dans le transport.E: Jean-Pierre Dany,je traite les affaires fiscals. 主题对话：你在这儿干什么？ A：Philippe?B: Oh, Ling, quelle surprise!A: ?a va?B: Bien,et toi?A: Moi aussi.Mais qu’est-ce que tu fais ici?B: Je suis au service exportation.Dis Philippe, là,je dois présenter ce rapport à notre directeur,on mange ensemble à midi?A: Pas de problème, à midi à la cantine! 主题对话：我给您找个人介绍一下。 A: Excusez-moi,Mademoiselle.B: Oui Monsieur,bonjour.A: Bonjour, je viens de D.C. Company, une enterprise américaine . Je m’ intéressé à votre produit X15, et j’aimerais avoir plus d’informations sur ce produit. Voici ma carte de visite. B: Merci. Je vais chercher une personne qui pourra vous renseigner. Voudriez-vous attendre quelques instants dans la sale de réunion?A: Bien s?r, meici beaucoup. 主题对话：你能给我介绍一下吗？ A：Daniel ,c’est bien le directeur général de votre compagnie? Tu peux me le présenter?B: