CAP 167 DOGS AND CATS ORDINANCE一.docVIP

CAP 167 DOGS AND CATS ORDINANCE一 摘要：To provide for the keeping, regulation and control of dogs and cats, for the prohibition of the slaughter of dogs and cats, and for related matters. 　　(Replaced 97 of 1997 s. 2) 　　[6 January 1950] 　　(Originally 1 of 1950 (Cap 167 1950)) 　　Cap 167 s 1 Short title 　　PART I 　　PRELIMINARY 　　(Added 97 of 1997 s. 3) 　　This Ordinance may be cited as the Dogs and Cats Ordinance. 　　Cap 167 s 2 Interpretation 　　In this Ordinance, unless the context otherwise requires- 　　authorized officer (获授权人员) means a person authorized by the Director under section 5A; (Added 97 of 1997 s. 4) 　　Board (委员会) means the Dogs and Cats Classification Board established under section 13; (Added 97 of 1997 s. 4) 　　cat (猫、猫只) includes the male and female animal of any age; 　　Chairman (主席), in relation to the Board, means the Chairman for the time being of the Board, or any other person when acting as the Chairman; (Added 97 of 1997 s. 4) 　　conveyance (运输工具) includes a vehicle, vessel, aircraft and any other means whatsoever of travel or transport; (Added 97 of 1997 s. 4) 　　Director (署长) means the Director of Agriculture, Fisheries and Conservation; (Added 18 of 1956 s. 2. Amended L.N. 331 of 1999) 　　dog (狗、狗只) includes the male and female animal of any age; 　　dog licence (狗只牌照) means a licence granted in respect of a dog under Part IV of the Rabies Regulation (Cap 421 sub. leg.); (Added 97 of 1997 s. 4) 　　domestic premises (住用处所) means any premises or place used solely for dwelling purposes and constituting a separate household unit; (Added 97 of 1997 s. 4) 　　keeper (畜养人), in relation to a dog or cat, means a person who- 　　(a) owns the dog or cat or has it in his possession or custody; 　　(b) harbours the dog or cat; 　　(c) occupies land or premises on which the dog or cat is usually kept or permitted to remain; or 　　(d) is the parent or guardian of a person under the age of 16 years who is the keeper of the dog or cat pursuant to paragraph (a), (b) or (c),but does