voiture.docVIP

voiture 法语汽车词汇大全(1) 　　le combouis:污油（机油摩擦部分的） 　　la roue：指车轮 　　le moyeu;指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分。 　　pneumatique:轮胎，也简写为pneu,比如：Vérifier la pression des pneus. 　　essieu：轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东，4个轮子2个轴。 　　Larousse中解释是： Axe placé sous un véhicule pour en supporter le poids,et dont les extrémités entrent das le moyeu des roues 　　la suspension:字面意思是悬挂装置，在这里指的是汽车的悬挂系统，是由好多部分组成的，不是单单指某个部分。和这个相关的是la direction，指的是汽车的转向系统。具体两个系统是什么组成的，我也不是很清楚，大家如果想知道，可以去百度打个搜索就可以了。 　　la tenue de route：汽车行驶方向的稳定性 　　virage:转弯，拐弯，盘旋 　　aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑 　　cardan：万向节。Larousse中解释的是：En automobile, ce mécanisme transmet aux roues motrices et directrices leur mouvement de rotation.（在汽车上，万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动） 　　différentiel：汽车差速器 　　roulement de roues：轮轴承 　　amortisseurs:减震器 　　bougies火花塞 pièce dallumage électrique dun moteur à explosion 　　carrosserie 汽车车身,就是那个钢板. 　　echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件 　　embrayage 离合器,pédale dembrayage 离合器踏板 　　filtres 过滤器 　　lubrifiants 润滑剂 　　pneus 轮胎 法语汽车词汇大全(2) 　　Le carburateur / un carburateur inversé 化油器 / 一种下吸式化油器 　　Le gicleur de ralenti 怠速量孔，空转喷嘴（低速运转喷嘴） 　　Le gicleur dair de ralenti 怠速空气量孔，空转空气喷嘴 　　Le gicleur de correction dair 空气调节量孔，空气调节喷嘴 　　Lair secondaire 补偿气流 　　Lair primaire 主气流 　　Le volet de départ （le starter） 挡风板（门） 　　Le bec de giclage 喷管 　　Le venturi （la buse） 文丘里管，喉管 　　Le papillon de gaz （蝶形）节气门 　　Le tube démulsion 乳化管，泡沫管 　　La vis de réglage de vitesse au ralenti 空转（怠速）调节螺钉 　　Le gicleur principale （le gicleur dalimentation） 主油量孔 　　Larrivée dessence 进油孔（进油歧管） 　　La cuve à niveau constant 浮子室 　　Le flotteur 浮子 　　Le graissage sous pression 压力输送润滑系统 　　La pompe à huile 机油泵 　　Le carter dhuile 油（沉淀）池 　　La crépine 油池内置滤（清）器 　　Le réfrigérant dhuile 既有冷却（散热）器 　　Le filtre à huile 机油滤清器 　　Le canal principal du carter-cylindres 主机油道 　　Le canal de graissage 曲轴油孔（曲轴阀滑油道） 　　Le palier de vilebrequin 曲轴油承（主轴承） 　　Le palier darbre à cames 凸轮轴轴承 　　Le palier de tête de bielle 连杆轴承 　　Lalésage pour laxe de piston 活塞销 　　Le canal secondaire du carter-cylindres 泄油口，机油出口 　　La bo顃e de vitesses