赛特宣传片内容中英文.docVIP

以思想而勤探索，(Explore with ideology) 以智慧而启未来(Inaugurate the future with intelligence) ， 赛特电梯 ——科技空间，因你而动 CITR Elevator Technology space, moving because of you 中国朔州，矗立着世界上最高、最古老的木结构佛塔，历经千年岁月，饱受风霜雪雨侵蚀，挺拔不倒； ShuoZhou, of China, there is the highest and oldest wooden structure Buddhism tower in. Go through thousand of years, fully corroded by the wind, snow and rain but no falling; 中国朔州，升腾着电梯行业内最具潜力的新星，不断超越自我，打造最完美的楼宇交通，蒸蒸日上。 ShuoZhou, of China, there is a new star which is the most prospective in elevator industry in. Being surpass ourselves continually, make the most perfect building transportation,be flourishing with day and day. 应县木塔，叠加的每一处榫卯，为您展开历史扉页，静读不朽的神奇； YingXian wooden tower, every point of tenon-and-mortise work, open the title page of history for you, reading the immortal magic; 赛特电梯，提供的每一次升降，让您享受科技的便利，攀越生活的高度。 The CITR elevator, every up and down we supply, make you enjoy the convenient of the technology, climb the height of life. 借力先进科技 占领巅峰坐席 With developed technology, occupy the peak seat 120多年前，采用电力驱动的电梯诞生，人类迈出了升降机技术变革的关键一步，完成了从水平到垂直的技术飞跃。 120 years ago, the naissance of elevator drove by electric power, the human took a key step of the lift technology revolution, complete the technologic leap from horizontal to vertical. 近年来，高层建筑所占比重越来越大，对电梯的需求也越来越重，中国已经一跃成为全球最大的电梯市场，在电梯产量、电梯保有量、电梯增长率三项上位居世界第一。 Recent years, more and more high-rise buildings are built,the needs for elevator are more and more. China have been the biggest elevator market in the world, the production quantity, holding quantity and rate of increasing are the No.1 of whole world. 世界的电梯市场在中国，中国的行业希望在赛特。由掌握全球电梯领先技术的美国KDIS电梯工业集团和山西赛特电梯有限公司共同投资，建立的山西赛特电梯制造有限公司，凭借着先进的技术支撑，在行业内拔地而起，占领了巅峰坐席。 The elevator market of world is in China, the industry hope of China is in CITR.The KDIS Elevator Industry Group which is holding the most developed technology of the world invested with ShanXi CITR elevator Co.,Ltd, depend on the developed technology, we rise abruptly in the lift industr