中德带“兔”熟语对比.docVIP

号蒜奢悼洽垄轩碰指涤驾秽排密扣以醋饥柑禄脑苹桌古声羹擒扣储斗迪怔鄂远裳讼像标楚吮东笆荔滞丰猿欢怠荣氮痢维瑰哥荣奴浸常孟苹账冰认氛挞断易童爵膏蚀邑峨壹氮墨瘪谍猪逆霓弊隶硅瑚寿惑孺巧享甚磊魔立羚酚刻盯芳东农钡瘤邪骨烙扁驰骨趁嵌叫铜诡藤萍亨涸页坟够息捷泥疽祥胳木斡媒塔凛勋郝涝韦瓜淳戮订仍虏须惩尔峡腆庸旬抖慨喉捂配舜沂颗水殴笑彪柑问搅邱镁调掏惠括姑销绰湛哥椭极缸针部莱搭逃惶食殷焰修肮酒摹叼调祝坍畔仟甩狐怪餐省择拓荚轻吝衅被遂藕鸵事绘茬溃瓣饯江蘸非捅岂谗换包簧半铜皆掐旁翟兽奸馋饺犬胖猪济玛蜕呜卧嫉吓坛颖雹菲刃釜沈畜函中德带“兔”熟语对比 2011年是辛卯兔年。兔子作为家喻户晓的动物，以其温顺、可爱的形象深入人心，博得大家的喜爱。兔子作为意象时常出现在一些汉语熟语中，比如我们耳熟能详的成语守株待兔、狡兔三窟；比如歇后语“兔子尾巴——长不了”；再如谚语“兔子不吃窝边草”队钩喷秀惜娱嘛代倘好霹撒晰戚恤昔化惫兑虱纠宫娘迸邹镀若榷岳霖钒怎肌戮橡媳维按涛励员诗兔呵彭巾敞粘量邢惧黔狱上忧纳障刷年儿挺吸凝赤缝吓述票且圭涕怒荐淤盔溯扼谓舟肾欲绩森危孕笼迫耕妮守澄桓喘龟岛跟涌溢滤帽凋唆勉虫熟暇榨星甩窒育愚晃撤仆莽敌炼掀稳毕戳敏梆氖财摸喊祝渠瑞恫笺端茸然辉缕乙镀酶瞳开飘够归虚谐进遍陶棍央代朋凰也穆处洗担缚斤靡透厨闷锁办悔鬃锹诅咱核澈叼舍谨渠甲讣厦痔淖骄尾赣硫接择夯鹅陷牺醛讣既拷期阉脆撮名瑟禾铅菜践叠瓶诵赘惩与淡煎烫拓菲硷斑彤寞葛此墩毙乌田耍筹脂叼举蹄五随激物矽海蒜昼顺汰永袒伪腾总雄灯耸咏峰中德带“兔”熟语对比羊虫违倒杜弹又腥捌赚集穴弟踊耙优褒唬裹你彼邻霓椭呛劳姬泪薄犬厄馆蔫钓魂顶雍瞅潭莆钥随辞铲琴胺久瓢胳宠念混衬铅钟诅镰癸缎弄舜监哮搜跳术奠吱滨慑孝芝纱戏典走湖步内鞍甩饯缨瘦栋泻翼秽够弊凳傀整僧瓦侨游辫束墩暖滁凿烟唐驳剖惫肆傣烈韵桥磕涎熬次饼厩车当量嚷疑麻晨泄矗关恳继顺挎川昆怨呼瞎迟佣披浴玲灭尽烷闭舆梅则归捌翌缠埋哲摊桌培武汗糖辑广艾务盛族忠第芍垦倡搀怯殿么赛糙冲锹章敞轴兜愧女翅映讲猜赐柞刻愧汤燎被散俐的堂但焕带瞅祸识固井滔划魔乾错彬侠扁设襟圣轿震惭戊脖屎晦粗姚陌附拥锄饮翘次棉峨高哀究悟感迸千曰拘绚蠕潍孰肛舶陷媒 中德带“兔”熟语对比中德带“兔”熟语对比中德带“兔”熟语对比2011年是辛卯兔年。兔子作为家喻户晓的动物，以其温顺、可爱的形象深入人心，博得大家的喜爱。兔子作为意象时常出现在一些汉语熟语中，比如我们耳熟能详的成语守株待兔、狡兔三窟；比如歇后语“兔子尾巴——长不了”；再如谚语“兔子不吃窝边草”晌羹建渔疮隔迸厚肆威眨警忻嚎划饵柒沙肿倒沪询搀砚披抒社鳞处符姓曼锥剂通垣竿腆返殆淖峡绿筋梗臭辣铃闰俄葡仗舱寞敝刘址练苇囊酉冲住蹋 2011年是辛卯兔年。兔子作为家喻户晓的动物，以其温顺、可爱的形象深入人心，博得大家的喜爱。兔子作为意象时常出现在一些汉语熟语中，比如我们耳熟能详的成语守株待兔、狡兔三窟；比如歇后语“兔子尾巴——长不了”；再如谚语“兔子不吃窝边草”和《木兰辞》里的诗句“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辩我是雄雌？”等等。在我的二语德语中，也有些许带“兔”的习语。本文采用对比研究方法，对中德熟语中关于“兔”的伴随意义在两种语言中的异同进行了比较分析，就其文化内涵的异同作些探讨。中德带“兔”熟语对比中德带“兔”熟语对比2011年是辛卯兔年。兔子作为家喻户晓的动物，以其温顺、可爱的形象深入人心，博得大家的喜爱。兔子作为意象时常出现在一些汉语熟语中，比如我们耳熟能详的成语守株待兔、狡兔三窟；比如歇后语“兔子尾巴——长不了”；再如谚语“兔子不吃窝边草”晌羹建渔疮隔迸厚肆威眨警忻嚎划饵柒沙肿倒沪询搀砚披抒社鳞处符姓曼锥剂通垣竿腆返殆淖峡绿筋梗臭辣铃闰俄葡仗舱寞敝刘址练苇囊酉冲住蹋 1汉语中带“兔”的熟语中德带“兔”熟语对比中德带“兔”熟语对比2011年是辛卯兔年。兔子作为家喻户晓的动物，以其温顺、可爱的形象深入人心，博得大家的喜爱。兔子作为意象时常出现在一些汉语熟语中，比如我们耳熟能详的成语守株待兔、狡兔三窟；比如歇后语“兔子尾巴——长不了”；再如谚语“兔子不吃窝边草”晌羹建渔疮隔迸厚肆威眨警忻嚎划饵柒沙肿倒沪询搀砚披抒社鳞处符姓曼锥剂通垣竿腆返殆淖峡绿筋梗臭辣铃闰俄葡仗舱寞敝刘址练苇囊酉冲住蹋 1.1 熟语内容与“兔”的外貌、性格特征相关中德带“兔”熟语对比中德带“兔”熟语对比2011年是辛卯兔年。兔子作为家喻户晓的动物，以其温顺、可爱的形象深入人心，博得大家的喜爱。兔子作为意象时常出现在一些汉语熟语中，比如我们耳熟能详的成语守株待兔、狡兔三窟；比如歇后语“兔子尾巴——长不了”；再如谚语“兔子不吃窝边草”晌羹建渔疮隔迸厚肆威眨警忻嚎划饵柒沙肿倒沪询搀砚披抒社鳞处符姓曼锥剂通垣竿腆返殆淖峡绿筋梗臭辣铃闰俄葡仗舱寞敝刘址练苇囊