交际越南话九百句(中).docVIP

交际越南话九百句 一、问候(一) 你好。 你好。 好久不见面了。你近来身体好吗？ 谢谢你，我近来比以前好多了，那你呢？ 我也挺好的，听说你妈妈身体不舒服，现在好点了吗？我妈妈患重感冒，但今天已经好多了。请你代我向她问好，祝她早日康复。 谢谢你。 你爸爸最近还好吗？ 我爸爸喜欢运动，身体还好。那你父母亲身体还好吧？ 我爸妈也喜欢运动，又能吃又能睡，所以身体也挺好的。 真有福气，能吃能睡赛神仙嘛。对了，你弟弟读几年级呢？ 今年读10 年级了。 真快啊，都十年级了，要参加高考了。 你妹妹上几年级呢？ 她正在上八年级。 她一定长得很高了。 是的，我妹妹身高都有一米六五了。 对不起，有朋友在等我，再见了。 有空，请到家里坐坐。 二、问候(二)你好，去哪呢？ 你好，我下班回来，最近身体好吗？ 谢谢你，我挺好的，你呢，看你都发胖啦。 谢谢你，自从能在附近上班之后，我已经胖了三斤了。 你父母亲在家身体还好吗？ 谢谢，我父母亲身体还好。 你父亲戒烟很长时间了，一定比以前身体好多了。 是的，戒烟后我父亲的身体的确好起来了。你父母亲怎样了？ 我爸爸戒不了烟，经常咳嗽。我妈妈又很容易患感冒，而且经常头痛。 我妈妈也是这样，所以很少外出。 你父亲还上班吗？ 我父亲刚刚退休了两个月。 我父亲还有半年才到退休年龄。 你劝你父亲戒烟吧。 已经说多次了，我父亲说等退休之后再戒，以免影响工作。 这样也可以，他如果有决心的话，是可以戒掉的。 我们都希望这样。我父亲能戒烟，全家都高兴。 请你转达我对两位老人家的问候。 谢谢你，再见。 三、家庭 老师(女) 好。 你好，你买那么多吃的东西？ 是啊，我家里很多人呢。 一个大家庭吗？ 是的，我们是三代同堂呢。 那说给我听听怎么样。 在我家里，年龄最大的是祖父祖母。爷爷 奶奶 外公 外婆 姥爷 姥姥。两位老人家身体好吗？多大岁数啦？ 祖父祖母身体都很好，他们都已经七十多岁了。 多好啊，老人家身体健康，儿孙孝顺，真是天大的幸福。 我还有两个伯伯，两个叔叔，一个姑姑，身体都好，也各自成家了。 那你还有表兄妹吗？ (兄弟之间的孩子.叫堂哥 堂姐 堂弟 堂妹,兄妹 姐弟 姐妹之间的孩子,叫表哥 表弟 表姐 表妹 但是有区别, 一男一女,叫姑舅表,两姐妹,叫姨表)有，有三个表兄，一个表姐，一个表妹。 你好像在老家还有舅舅，舅母是吗？ 是的，我舅舅和舅母都在老家，听说日子过得挺不错，都不愿意到城市来。 这样吗，你有没有回家看望亲戚朋友呢？ 有，和我父母亲一起回去两次了，我家乡的景色真美啊。 你一定很爱你的家乡，很爱你的家庭，很爱你的亲人是吗？ 是的，我也爱老师和同学们。 很好，你真是一个好(乖) 学生。 四、打电话(一) 喂，喂，我是阿霞呀。 喂，喂，我是阿忠。 我是饮食公司的阿霞，请找龙哥听电话。 请你稍等等，我去叫他。 谢谢。 喂，你好啊，我是阿龙，有什么事吗？ 龙哥你好，我是饮食公司的阿霞，请问会议通知收到了吗？ 还没有收到，会议通知什么时候发出的？ 昨天上午发出的。有什么内容呢？ ( 年初 年中 年末=年终) 请你参加年终总结会。 什么时候开会呢？ 后天，后天上午八点。 会开多久呢？ 两天，能来参加吗？ 可以，我会准时出席的。 那你就准备发表意见吧。 好的，不过我只能参加一天的会。 为什么呢？因为我还要准备出远门。是吗？好吧，那就这样吧，再见 五、打电话(二) 喂，我要打电话到北京，要按哪些号码呢？ 你可以拨打114查询，他们将给你满意的回答。 喂，请问北京区号是多少？ 北京区号是010。 那么广州的区号又是多少呢？ 广州的区号是020。 我想打电话到白天鹅宾馆。 你还得拨打114查询，他们会马上告诉你的。 万一家里有人生病，那么找谁呢？ 那就马上拨打120。那是医院的号码吗？ 那是城市救援中心，专门负责急救工作。用什么方法去联系？ 只需要拨打120，通知他们有病人需要马上抢救就行了。 如果遇上节假日和下班时间怎么办？ 你不必担心，他们有人日夜值班，没有休息天的。 打电话后，要多长时间他们才能来到呢？ 你要首先讲清楚你的地址。多久才能到达，还要看路程的远近。一般来说，急救车是跑得很快的。 他们大约来多少人？是些什么人呢？ 他们的救护组大约有3-4人，包括医师、大夫、护士等等。 六、电话服务 我丢了钱包，该怎么办呢？ 你得马上到公安派出所报失。如果有小偷入屋盗窃，该怎么办呢？那就马上拨打110电话。 这个电话是什么单位呢