奥巴马开学演讲稿中文版.docVIP

  1. 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
奥巴马开学演讲稿中文版

奥巴马开学演讲(中文版) 我知道,你们中的许多人,今天是开学的第一天。而对于那些你在幼儿园,初中或高中,这是你在新学校的第一天,所以可以理解你们会有点紧张。我想有些毕业班学生现在感觉很不错——(掌声) ——还有一年就毕业了。无论你在什么级别,有些人可能希望它仍然是暑假,你还可以在床上多呆更长一点,今天上午。 我知道那种感觉。当我年轻的时候,我的家庭住在海外。我在印度尼西亚住了几年。我的母亲,她没钱送我到美国孩子上的学校,但她认为这对我来说重要的是保持与美国教育。于是她决定自己给我补课,星期一至星期五。但因为她去工作,她唯能做的就是在早晨4 : 30。现在,你可以想象,我不太情愿那么早起床。很多时候,我会在餐桌上就睡着了。但每当我抱怨的时候,我妈妈都会给我一眼,她会说,“这对我也并不轻松,老兄。”(笑声。) 我知道你们有些人还在适应回到学校。但我今天来到这里是因为有重要的事情跟你谈。我到这里是因为我想和你谈谈关于你的教育和对你们所有人的期望,在新的学年。 现在,我已经有很多有关教育问题的演讲。 我多次谈到过责任。 我已经谈到了教师激励和推动学生去学习。 我谈过你们的父母有责任确保您留在轨道上,而你做你的功课,不要把每个醒着的时间放在电视和游戏机。 我多次谈到过政府的责任,要制定高标准,支持教师和校长,并将没有作用的学校,那些学生没有获得应有的机会。 但是在一天结束的时候,我们可以拥有最敬业的教师,最支持的父母,世界上最好的学校——没有它会有所不同,如果你们不履行你们的责任,除非你在这些学校,除非你注意那些教师,除非你听你的父母和祖父母和其他成年人以及努力才能成功。这就是今天我想重点:你们每个人都有责任教育。 我开始想你对自己的责任。你们每个人都有自己的长处。你们每个人提供的东西。你有责任去发现是什么。教育能够提供这样的机会。 你或许能成为一个伟大的作家——也许甚至足以写一本书,或在报纸上发表文章——但你可能不知道,直到你写的英语文章——英语类的论文交给你。你或许能成为一个创新者或发明家——甚至足以想出新一代或新的药物或疫苗——但你可能不知道,直到你做了你的项目,你的科学课。你或许能成为一名市长或参议员或最高法院的大法官——但你可能不知道,直到你参加学生会或辩论队。 无论你想做什么你的生活,我保证你需要教育办。你想成为一名医生,或者一个老师,还是警察?你想成为护士,建筑师,律师或军人?你需要一个良好的教育,每一项事业。你不能退学后就找到一个好工作。 这不仅关系到你的生活和你的未来。你让你的教育将完全决定这个国家的未来。美国的未来取决于你。你们今日在校学习的知识将决定我们作为一个国家是否能满足今后的最大挑战。 你需要的知识和解决问题的技能,你学习科学和数学的治愈的疾病如癌症和艾滋病,并开发新的能源技术和保护我们的环境。你需要的见解和批判性思维技能,你在历史和社会研究消除贫穷,无家可归,犯罪和歧视,使我们的国家更公平、更自由。你需要的创造力和独创性,发展各类课程中建立新的公司,创造新的就业机会,推动我们的经济。 我们需要你们每一个人发展自己的聪明才智和技能,以便帮助老一辈人解决我们最困难的问题。如果你不这样做——如果你辍学——你不仅仅是放弃自己,你放弃了你的国家。 现在,我知道这并不总是很容易在学校。我知道你们许多人在生活中面临挑战,难以集中你的功课。 我知道这是什么感觉。我的父亲留给我的家人我两岁的时候,我是由单亲妈妈苦苦挣扎支付帐单,无法给我们和其他孩子一样的东西。有时候我怀念有父亲的生活。有的时候我很孤单,我觉得我不适合。 所以我并不总是能专心我应该是在学校,我做了一些不值得骄傲的事,我有很多不应该有。我的生活很有可能恶化。 但我是——我是幸运的。我有很多机会,我有机会去大学和法学院,跟随我的梦想。我的妻子,我们的第一夫人米歇尔奥巴马,她有一个类似的故事。她的父母都没有上过大学,他们没有很多钱。但是他们努力工作,她工作很努力,所以她可以到这个国家最好的学校。 一些人可能没有那些优势。也许你生活中没有成年人谁给你所需要的支持。或许你们家中有人失业,没有足够的钱去到处。也许你生活在一个使你们感觉不安全的社区,或有朋友逼你做你知道不对的事情。 但是在一天结束时,你的生活环境——你的样子,你来自哪里,你有多少钱,你家里发生了——不,是一个借口,忽略了你的家庭作业或者在学校态度不好的。那不是借口顶撞老师,逃课或者辍学。也没有理由不去努力。 你现在在哪里并不决定你最终会。没有人能决定你的命运,因为在美国,你写你自己的命运。你让你自己的未来。 这就是像你们这样的年轻人做的每一天,都在美国。 年轻人喜欢

文档评论(0)

kaiss + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档