许可协议.docVIP

LICENSE AGREEMENT 许可协议 THIS LICENSE AGREEMENT to be effective as of XXX by and between XXX, with a principal place of business at XXX, a corporation organized under the laws of the state of XXX (Licensor) and XXX, with a principal place of business at XXX, a company organized under the laws of XXX (Licensee). 本许可协议于某年某月末日生效，协议一方为XXX(下文简称“许可方”）， 是一家依据美国XXX州法律成立的公司，其主营业地址位于XXX，协议的另一方为XXX股份有限公司（下文简称“被许可方”），是一家依据XXX法律成立的公司，其主营业地址位于XXX，邮编XXX。 WITNESSETH: 特此证明： WHEREAS, Licensor is the owner of the right, title and interest in and to the Patents and the Trademarks, (as hereinafter defined) applicable to the Products (as hereinafter defined) and has substantial manufacturing, development, marketing, sales and distribution expertise with respect to the Products and Trademarks throughout the world; and 鉴于，许可方是产品（定义见下文）的专利和商标（定义见下文）的权利、产权和利益的所有人，专门在全世界范围内从事与产品和商标有关的制造、开发、推广、销售和分销业务；并 WHEREAS, Licensor is the owner of the right, title and interest in and to certain valuable Licensed Technology (as hereinafter defined) relating to the manufacture, development, marketing, sales and distribution of the Products (as hereinafter defined) throughout the world; and 鉴于，许可方是与产品（定义见下文）在全世界范围内制造、开发、推广、销售和分销有关的特定有价许可技术（定义见下文）的权利、产权和利益的所有人；并 WHEREAS, Licensee desires to receive a license to use Licensors Patents and Trademarks, Licensed Technology, and Improvements, (as hereinafter defined collectively as the Licensed Intellectual Property) for the manufacture, development, sale and distribution of the Products in the Territory (as hereinafter defined) and the packaging, promoting, advertising and selling the Products, and related services under the Licensors Trademarks, and Licensor is willing to grant the same upon the terms and conditions hereinafter set forth. 鉴于，被许可方希望获得许可使用许可方的专利、商标、许可技术及改进（下文统称为“许可知识产权”），在区域（定义见下文）内制造、开发、销售并分销产品，并进行载有许可方的商标的产品和相关服务的包装、促销、宣传和销售，且许可方愿意依据下文载明的条款和条件授予上述许可。 NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual premises and covenants set forth herein, and for