香港艺术发展局.docVIP

香港藝術發展局 「戲劇藝術深化交流計劃」 邀請合作計劃書 A. 前言 香港藝術發展局 (「藝發局」)制訂「三年計劃」，以締結策略伙伴，共同推廣本地藝術發展和創造有利藝術發展的環境為宗旨。為配合上述宗旨，藝發局現公開邀請各界團體與本局建立合作伙伴關係，就進行「戲劇藝術深化交流計劃」提交詳細的合作計劃書，期望結合各伙伴與本局的經驗和資源共同推行計劃，擴大支持藝術發展的資源。 B. 目標 藝發局希望邀請本地專業團體為合作伙伴，共同拓展本地戲劇藝術交流工作，透過支持不同形式的戲劇文化交流活動，達致以下目標： 通過向本地戲劇工作者頒發獎學金，提高他們在世界各地學習戲劇知識或技巧、觀摩及進行交流的機會，擴闊本地藝術家的視野，期望學成歸來的藝術家回饋本地戲劇界，使本地的戲劇發展更趨專業及多元化，豐富香港的文化面貌，為本地不斷發展的文化藝術增添動力。 引進港外戲劇專才訪港進行交流計劃，增強本港戲劇工作者及大專院校學生與港外藝術家的交流或學習，藉此提升本地戲劇的水平或吸引新血加入劇壇，並建立相互持續合作或交流的網絡，為劇界開拓市場發展空間。 透過舉行美學研討會，集合世界各地的劇界人士於一堂，交換心得、交流各國及地區的戲劇美學特色，並探索新的戲劇美學程式。 在交流計劃完成後，各合作伙伴需共同探討交流對發展的影響及成效，提出未來可行的文化交流策略及方案。 C. 合作團體所需具備的基本條件 戲劇獎學金計劃 合作團體須對本地戲劇藝術工作者有一定的認識，具備與港外藝術及教育機構/學府聯絡及交流的經驗或能力；及熟悉他們提供之課程及學習概況。 大師訪港與劇界交流計劃 合作團體須對港外戲劇團體、藝術家、評論專家或學者有一定認識，具備有關的聯繫網絡及交流的經驗或能力，並了解本地各劇團及戲劇工作者在藝術交流方面的需要及能力。 大師訪港與大專生交流計劃 合作團體除須對港外戲劇團體、藝術家、評論專家或學者有一定認識，具備相關的聯繫網絡及交流的經驗或能力外，並必須熟悉本地大專戲劇藝術活動發展情況，並有能力為各大專劇社提供專業支援，統籌或協助大專生進行有關的戲劇交流活動。 戲劇美學研討會 合作團體必須對本港及港外戲劇美學特色有一定認識，具備有關的專業知識及網絡，熟悉本地戲劇界別在美學方面的發展情況及需要，並具舉辦研討會、大型會議之經驗及能力。 各合作團體、其協辦團體或所聘用的工作人員均應具備一定藝術、行政、管理、組織和市場推廣能力。合作團體如能顯示相關的工作往績更佳。 現獲藝發局「三年資助」或「一年資助」的團體亦可遞交合作計劃書。 合作團體必須屬本地註冊團體或機構，並須遞交有效註冊證明、組織/公司章程、主要成員或董事名單，或商業登記證/慈善團體證明(若適用)。 D. 合作形式及合作團體的責任 本局將透過委約一個或多個專業組織作為合作團體，策劃及統籌以下一個或多個文化交流計劃(一個合作團體也可同時建議執行多於1個交流計劃)： 戲劇獎學金計劃 大師訪港與劇界交流計劃 大師訪港與大專生交流計劃 戲劇美學研討會 合作團體的主要職責： 戲劇獎學金計劃 搜集世界各地文化、藝術、教育及學術機構資料，協助、安排、遴選及發放獎學金予一般不少於6位本地藝術家到有關機構進行學習。 大師訪港與劇界交流計劃 邀請一般不少於3位來自世界各地的卓越戲劇藝術家、評論專家或學者訪港或進駐香港劇團或藝術機構，安排多個戲劇團體或工作者參與計劃並進行藝術交流。訪問不同戲劇團體、研究及評核其工作，以及撰寫研究或評核報告。 大師訪港與大專生交流計劃 邀請及安排世界各地一般不少於3位卓越藝術家進駐大專院校，協助/領導以大專院校劇社或學生為主要對象進行的戲劇活動，如演出、培訓工作坊、講座等，並考察大專戲劇發展情況，研究及提出未來的發展策略。 戲劇美學研討會 配合戲劇界需要，舉行連續最少三天的研討會，集中討論戲劇美學內容和理論層次上的探究，總結本地戲劇的美學特色，與其他地區的戲劇美學比較異同、探索如何發展新世紀的戲劇美學程式，同時，亦藉此機會，集合世界各戲劇監製、導演、美術指導、設計人員、演員等於一堂，交換心得、探討發展及合作的可能性。最後將研究成果結集成書，與其他人士分享。 若合作團體建議以撥款資助或遴選方式進行上述計劃，可參考附件一所列的要求。 各合作團體不論執行以上一個或多個計劃，均須履行下列所有工作細則： 須從地域分佈，以及到訪/駐港的藝團/藝術家/專家的人選等因素，製訂有關計劃的文化交流方向，從而為該類別的文化交流項目的發展作出整體上的規劃。 提供相關的交流活動，交流形式可包括但不限於戲劇工作坊、課程、交流營、論壇、工作交流、對話、訪問、考察、存檔、研究、表演等。 為各參與計劃的團體或藝術家提供適當的支援，可包括