(word)词汇翻译.docVIP

词汇翻译 private overseas shopping representatives： 个人代购 cross-border e-commerce：跨境电子贸易 go through the process of customs declaration：走报关流程 large online platforms with proper customs declarations：走正规报关流程的大型网络购物平台 brainwashing pop song：洗脑歌 Ear-worm effect：耳虫效应 group psychology：从众心理 extradition treaty：引渡条约 economic fugitive：经济逃犯 case-by-case studies：进行个案研究 permanent residence permit：长期居留许可 act/play cute：卖萌 digital technology：数字技术 Foreclosure：弃房断供”就是 residential mortgage loan defaults：按揭贷款逾期未还 individuality scholarship：个性奖学金 Homogeneity：同质化 film rating system：电影分级制度 .rating system for online games：网络游戏分级标准 lingering drought 持续干旱 effective precipitation 有效降水 scattered shower 零星阵雨 drought-plagued regions 受旱地区 water discharges 下泄流量 cumulative rainfall 累计雨量 drought alleviation 抗旱 cloud-seeding operation 种云作业 artificial weather intervention 人工天气干预 artificially enhance precipitation 人工增雨 water resources allocation mechanism 水资源分配机制 arid land 干旱土地 water rationing 限时供水 dry up 干涸 dry spell 干旱期 Share the Games, Share our Dreams：分享青春 共筑未来 modern,fresh and dynamic：现代、新颖、动感 Track of Winners：胜利者的足迹 high-polluting fuels：高污染燃料 anti-virus software：反病毒软件 data loss prevention software：防数据丢失软件 information leakage：信息泄露 do-not-use list：禁用名单 self-developed products：自主研发产品 选座服务：seat selection service 过道或者窗户的位置：window or aisle seats 急出口位：emergency exit 选座费：seat selection fee 机上无线网络服务（in-flight Wi-Fi service 好座位”（premium economy seats “寄血验子”：illegal transportation of blood samples to Hong Kong for gender screening 血液DNA检测;DNA gender screening 反垄断调查:anti-monopoly investigations 售前检测:pre-delivery inspections: 公平竞争:fair competition 保护消费者权益:protect consumers right 滥用市场支配地位:abuse of market ascendancy 降价:cut price 羊水栓塞:amniotic fluid embolism [??mn?o?t?k ?flu?d ??mb??l?z?m] “裁员”或者“裁减工作岗位”job cuts或lay of（动词形式就是to cut jobs或者to lay someone off） 裁员补偿layoff compensation或者redundancy payments 协商离职协议：Severance Agreement 劳资纠纷：labor dispute 炫富：boast online about her lavish lifestyle 干爹：sugar daddy 赌博：gambling