放牛班的春天中文字幕.docVIP

放牛班的春天中文字幕 1 00:00:31,12 -- 00:00:34,04 皮耶，法国紧急长途电话 2 00:00:35,50 -- 00:00:37,84 音乐会后再说 3 00:00:41,55 -- 00:00:43,18 是关于您母亲 4 00:01:05,87 -- 00:01:12,58 放牛班的春天 5 00:02:52,97 -- 00:02:54,01 你还认得我吗？ 6 00:02:56,64 -- 00:02:58,19 池塘畔底辅育院 7 00:02:58,98 -- 00:03:01,15 我爸爸星期六会来接我 8 00:03:02,73 -- 00:03:03,90 贝比诺！ 9 00:03:05,53 -- 00:03:07,15 对！是你没错… 10 00:03:08,65 -- 00:03:09,66 贝比诺 11 00:03:10,45 -- 00:03:11,32 我们多久没见了？ 12 00:03:11,57 -- 00:03:14,08 嗯，只不过50多年没见… 13 00:03:16,87 -- 00:03:18,25 池塘畔底辅育院 14 00:03:21,71 -- 00:03:24,54 你就是坐第一排中间的小个子 15 00:03:24,84 -- 00:03:26,09 你在这 16 00:03:27,34 -- 00:03:29,76 还有那个代课老师？叫什么… 17 00:03:30,05 -- 00:03:31,26 克来蒙马修 18 00:03:31,93 -- 00:03:33,89 克来蒙马修 19 00:03:35,35 -- 00:03:37,56 不知道他现在变成什么样？ 20 00:03:40,35 -- 00:03:41,31 打开它 21 00:03:46,73 -- 00:03:48,03 池塘畔底辅育院 22 00:03:48,32 -- 00:03:49,82 1949年 23 00:03:50,40 -- 00:03:53,37 这是马修在辅育院时写的日记 24 00:03:54,20 -- 00:03:57,58 一个关于他也属于我们的故事 25 00:03:58,58 -- 00:04:00,62 这本日记是为你写的 26 00:04:00,87 -- 00:04:04,83 真希望不是在这种场合给你 但是… 27 00:04:08,96 -- 00:04:11,17 1949年1月15日 28 00:04:12,26 -- 00:04:14,97 多年在不同领域的尝试失败后 29 00:04:15,80 -- 00:04:18,85 我深信即将面临最悲惨的未来 30 00:04:20,43 -- 00:04:24,35 这所行为偏差的青少年辅育院 31 00:04:25,40 -- 00:04:27,57 至少广告是这么描述的 32 00:04:28,40 -- 00:04:30,03 『池塘畔底』辅育院… 33 00:04:30,28 -- 00:04:33,66 连院名似乎都是特别为我取的 34 00:04:34,91 -- 00:04:35,95 你好 35 00:04:37,24 -- 00:04:38,41 你一个人？ 36 00:04:40,24 -- 00:04:41,54 你在这做什么？ 37 00:04:42,75 -- 00:04:44,33 我在等星期六 38 00:04:45,29 -- 00:04:46,54 为什么？ 39 00:04:47,79 -- 00:04:50,30 因为爸爸会来接我 40 00:04:50,51 -- 00:04:52,51 好！可是今天不是星期六 41 00:04:52,76 -- 00:04:54,09 贝比诺！ 42 00:04:55,05 -- 00:04:56,55 贝比诺！ 43 00:04:57,14 -- 00:05:00,56 您好，我是新来的马修老师 44 00:05:02,81 -- 00:05:04,44 这是您第一次代课吗？ 45 00:05:04,69 -- 00:05:06,69 我曾在私立中学代过课 46 00:05:06,98 -- 00:05:08,65 教的是… 音乐课 47 00:05:08,90 -- 00:05:10,82 您应该会和哈院长处的很好 48 00:05:11,15 -- 00:05:13,49 我们院长曾是小喇叭号手 49 0