基于自然语言形态的网络语言探讨.docVIP

基于自然语言形态的网络语言探讨 　　【摘要】文章将网络语言放在自然语言的表现形态中去探讨，并把在网络环境下产生的语言界定为自然语言，其目的是要说明网络语言的研究有利于深化对语言发展的认知，对提高语言的应用能力亦具有现实意义。 　　【关键词】自然语言 网络语言 语言形态 语言属性 　　【基金项目】江苏省现代教育技术研究课题，课题编号：23981。 　　【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2013）12-0019-02 　　引言 　　索绪尔认为，语言“是一个抽象的符号系统，具体表现出来是言语”[1]。按照这样的概念，我们认为言语是语言的内涵，而语言则是言语的外延。语言要凭借具体的物质形态，即媒介，才能被感知， 继而成为一种交际工具。在这一视域下， 传统意义上的自然语言可分为口语和书面语。口语的物质形态是声音，作用于听觉；书面语的物质形态是纸张等，作用于视觉。从20世纪90年代起，国际互联网（Internet）逐渐普及，信息网络技术的广泛使用使我们生活的社会几乎成为“网络社会”。 作为信息的载体，语言首当其冲成为网络交际的主要工具。Davidcrystal曾断言，网络对语言的影响将在语言领域内引发一场语言革命[2]。网络交流的大众性使这一断言得到了印证，网络交际中出现了新语言现象――网络语言，它以网络为媒介，以时间和空间作为结构原则，作用于人们的视觉和听觉，它是出现在网络交际中的人的自然语言。 　　一、自然语言认知 　　语言（Language）是思维的载体和人际交流的工具。自然语言（Natural Language）是指人类语言集团的本族语，如汉语、英语等，它是相对于诸如C语言、JAVA语言等人造计算机语言而言的[3]。自然语言是音义结合的词汇和语法体系。词汇是语言的基本单位，语法是语言的组织规律。当阅读或听到一个自然语言的句子时，不仅要明白每个词的意思，还要明白整个句子的结构。如 “Farmers in the developing world hate price fluctuations.”这个句子，你知道句子中每个词的意思，你也知道Farmers是主语，而hate是谓语动词，一旦解析完成，你就理解了句子的意思。如果知道这句话是在什么语境（context）下说的，你还能明白这个句子暗示的意义，这属于自然语言中的语义（semantic）范畴。因此，交际主体、内容、形式以及环境等自然语言的构成因素都会对交际产生影响，“语言交际是各种构成因素综合作用的过程”[4]。 　　二、自然语言的基本形态 　　口语和书面语是人类有交际行为以来固有的两种基本形态，也是在新型传播媒介出现以前仅有的两种交际形式。口语是听觉形态，是人们通过自身的感官本能地感知信息和反馈信息，从而产生言语。书面语是视觉形态，虽然也是通过自身的感官去感知信息，但它是在口语的基础上人们有意识地接受和反馈信息。 　　（一）口语 　　口语是人类开始真正有效交际的革命性标志，作为交际主体间面对面的交际方式，口语具有时间距离短、传播速度快的优点。而且，在口语交际过程中，常常伴随着情态语言和肢体语言等非语言形式。因此口语因为其最具直接性和互动性而成为人类自然语言的第一种形态。但口语交际范围的有限性和时间上的即时性限制了人们交际的深度和广度。 　　1.交际主体在进行口语交际时处于同一时空中，因为交际媒介是声音，就注定了交际范围的有限性，其方式是面对面的交际。而且，共同的物理环境和社会文化背景为口语交际提供了具体的语境，使口语的交际范围有一定的局限性。 　　2.交际主体在进行口语交际时，说和听是即时接续的，不允许被过久地延迟。这就注定了口语交际的即时性。而且，反馈是口语交际构成因素的组成部分，“反馈保证了交际的效果”[5]。但口语交际是一种即时的反馈。 　　（二）书面语 　　书面语这种语言表现形式起源于文字的发明，是记录信息的有效方式。书面语传递历史，传承文化，促进了人类社会的发展和文明的进步。在交际范围和交际时间上，书面语弥补了口语的不足，凸显其开放性。书面语因此而成为自然语言的第二种形态。但书面语间接性的交际方式不仅体现了交际双方所处的语境不同，而且在交际主体之间以文字为载体的信息因为非即时性的交际方式而导致传播速度较慢。 　　1.书面语间接性的交际方式体现了交际双方所处的语境可以是不同的。首先，在书面语交际过程中，交际主体可以不处于同一时空。虽然在理论和文学层面上，我们可以认为作者和读者之间在一定语境下存在潜在的对话， 但毕竟不是现实中口语交际。其次，书面语交际的双方可能不处在同一个社会文化背景之中，交流时需要调动以往的经验，才能利用语境构造和理解意义。 　　2.书面语的非即时性造成信息传播速度较慢。