（HSE管理文件）FREP-04-HSE-2007.doc

福建项目ROJECT CONSTRUCTION 动力高空作业平台程序 POWERED AERIAL WORK PLATFORM PROCEDURE 文件编号DOCUMENT NUMBER: FREP-04-HSE-2007  动力高空作业平台程序 POWERED AERIAL WORK PLATFORM PROCEDURE 目 录 TABLE OF CONTENTS 编号No. 页码Page 1.0目的Purpose 3 2.0范围Scope 3 3.0定义Definitions 3 4.0职责Responsibilities 3 5.0指导Instruction 3 6.0参考References 7 7.0附件Attachments 7  1.0目的Purpose 1.1该程序提出了对高空升降梯操作和使用、车辆安装工作平台或动力平台的要求。 This Procedure provides requirements for operating and using aerial lifts, vehicle-mounted work platforms, or powered platforms. 2.0范围Scope 2.1此程序适用于在项目中操作和使用高空升降梯，车辆安装工作平台或动力平台。 This procedure is applicable for operating and using aerial lifts, vehicle-mounted work platforms, or powered platforms in FREP project. 3.0定义Definitions 3.1安全检查员-此人能够识别周围或不卫生、危险或对工作人员有危险的工作条件下现有和可预期的危险，并有权立即采取整改措施解除危险。 Competent Person - a person capable of identifying existing and predictable hazards in the surroundings or working conditions which are unsanitary, hazardous, or dangerous to employees, and who has authorization to take prompt corrective measures to eliminate them. 3.2动力高空作业平台-一种将工人送往工作地点的平台。这些可包括剪式升降梯，悬臂升降梯，单人升降梯，多人升降梯，悬臂吊车等等。不包括吊篮。 Powered Aerial Work Platforms - a mechanical work platform for taking workers to their work location. These can include scissor lifts, boom lifts, single person lifts, multi- person lifts, boom trucks, etc. These do not include suspended manbaskets. 4.0职责Responsibilities 4.1受控承包商的惯用做法至少要满足或超过第5节和附件所规定的要求，受控承包商应根据要求对工作进行管理和监督。 MANAGED CONTRACTOR’s practices as a minimum shall meet or exceed the requirements specified in Section 5 and Attachments, and MANAGED CONTRACTOR shall manage and supervise the work in accordance with the requirements. 4.2业主或业主代表人员将根据第5节和附件所规定的要求对受控承包商的符合性进行监督、检查和审核，业主或业主代表有权要求受控承包商按照缺陷通知书进行整改。 MANAGED CONTRACTOR’s conformance with the requirements specified in Section 5 and Attachments shall be