DCPI14002006.doc

DCPI 1400/2006 香港特別行政區 區域法院 民事訴訟案件2006年第1440號 ---------------- YEUNG SIU FONG MABEL （楊小芳） 原告人 訴 LAM SIU HA （ 林笑霞 ） 被告人 Trading as THE BEAUTY ---------------- 主審法官 ：陳美蘭法官 聆訊日期 ：２００７年７月６，９，１０日 頒下判決書日期 ：２００７年７月２６日 判 決 書 本案原告人的申索，是要求被告人對她在被告人經營的美容院（“美容院”）　内受傷一事作出賠償。 原告人聲稱在２００４年４月１８日大約晚上７時３０分，她到美容院接受減肚腩消脂療程（“消脂療程”）。　到達美容院後，被告人指示原告人到走廊盡頭的一個美容房（“美容房”），並叫原告人換上美容院提供的毛巾。　原告人換了衣服後約１５分鐘，被告人與一名叫 Amy的美容師進來美容房，　被告人向原人簡當天安排給原人的療程 原告人聲稱在當日大約晚上８時３０分，完成了人手搣脂以及以機器進行的另一部分的搣脂療程後，Amy即安排原告人躺在一張放在美容床上的電熱毯上，再在原告人身上蓋上另一張電毯，進行一項焗焗 根據原告人説法，15 分鐘以後， Amy 再次返回美容房，並向原告人表示電毯的溫度不夠熱， 於是再調整電毯的電制。 她吩咐原告人躺著休息， 然後便離開美容房。