谈谈英语词汇中的缩略词.docVIP

谈谈英语词汇中的缩略词 在英语词汇中，有非常多的缩略词，学生感觉很难记住，笔者通过多年研究发现，如果我们掌握了这种词的构词方法，也就很容易记住。 所谓缩略词，就是把已有的词汇，在保持原词义的条件下进行词形及读音的变动，这种构词方法采用剪截法和缩写法将词不同程度地压缩简化。 一、剪截法 与派生词、合成词的方法相反，剪截法是提取某词中的部分音节作为该词的替代词。这种方法构成的词汇主要有以下三类： 1.略去词首音节或字母，如：telephone省去tele变成phone，earthquake省去earth变成quake，bicycle省去bi变成Cycle，aeroplane省去aero变成plane. 2.删去词末音节，如advertisement删去vertisement变成ad，doctor删去tor变成doc，zoological删去logical变成zoo，photograph删去graph变成photo. 3.提取中间或头尾部分，如flu提取了influenza的中间部分，fridge提取了refrigerator的中间部分，newsboy提取了newspaper boy的头尾部分，specs提取了spectacles的头尾部分。 剪截法虽然在构词法中不引人注目，但在现代英语中正变得时兴起来，许多运用这种方法产生的词已得到广泛的使用。我们在学习和使用剪截的词时，要注意区别一些英美语言各自的习惯用词，更要注意各行各业、各阶层人士所喜欢或惯用的词。例如： 英美大学生常用的剪截词：examination剪截成exam，laboratory剪截成lab，professor剪截成pro，mathematics剪截成math. 报刊杂志常用的剪截词：Department剪截成Dep’t，Government剪截成G’，Hong Kong剪截成H’Kong. 二、缩写法 这种方法不是构成新词，而是从某词或词组中提取一个或必个字母代表原来的词。这类缩略词具有简明扼要、节省时间精力、使用方便等特点，其词汇量也逐年递增。在现代英语中，采用缩写来简化词已正在政治、经济、军事、科技等方面成为常用术语，组织机构名称的缩略词，不仅越来越多地出现在报刊杂志和新闻广播中，而且也出现在正式的公文中，已为人所共知。 缩写词的形式有五种：1、字母大写；2、字母小写；3、字母间或未加上表示缩写的符号“? ”；4、大写和小写字母混用；5、字母间保留连词、介词或加上某种符号。 1.字母大写。如：BC Before Christ，BBC British Broadcasting Corporation，AD Anno Domini. 2.字母小写。如：ac accumulator active，combn combination，tm time. 3.字母间或未加上表示缩写的符号“? ”。如：pr? pronoun，sb? somebody，R? Republic. 4.大写和小写字母混用。如：As? Asia，Ld? limited，sec?Gen? Secretary-General. 5.字母间保留连词、介绍或加上某种符号。如：B?ofE? Bank of England，P?BS?C Power Boat and Skiclub. 缩写词的构成方式主要有以下两种情况： 1.提取某词或某词组中各主要词的第一个字母缩写。 英语中用这种方式构成的缩词数量最多，通称为首字母缩略词。如：UN United Nations，CECF Chinese Export Commodities Fair. 2.提取某词中两个或两个以上的字母代表原词。例如：TV television，ft foot. 总而言之，缩写词的构成方法并不十分复杂，但其形式却多样，尤其在学习和使用时，只要掌握了其构成方法，对我们有效地掌握词汇有很大帮助。