：《中国世界文遗产预备名单》申报文本格式.docVIP

《中国世界文化遗产预备名单》申报文本格式 登录以下网址可获取本申报文本格式： 有关申报文本编写的更多指导请参见《保护世界文化与自然遗产公约操作指南》的第三部分 按完整申报格式编写的中文原件发送至以下地址： 国家文物局文物保护与考古司（世界文化遗产司）世界遗产处 地址：北京市朝阳门北大街10号 邮编：100020 电话和传真：010 Email：sacheach@ icomoschina@ 注：准备申报材料时，各地应该使用本格式，但是把填报须知删掉。 申报材料格式 填报须知 1.遗产的辨认 本部分和下面的第2部分是申报材料中最重要的内容，必须精确说明遗产的位置，地理界限。 如果是系列申报，插入一个表格，显示各组成部分的名称、所处地域(如果不同部分处于不同地域)、坐标、面积和缓冲区。也可列示其他表栏项目(页码说明或地图编号)以区别不同部分。 1.a 省份或地区 说明申报遗产的具体地理位置，应明确表述所在省、市、县、镇（村）。 1.b 遗产名称 为该遗产的正式名称，应该简洁，不超过20个字，包括空格和标点符号。 如果是系列申报(见《 操作指南》的第137-140段)，为整体命名( 比如，菲律宾巴洛克大教堂)。无需说明系列申报内各部分的名称。 《预备名单》上原有项目请说明列入的时间。 1.c 遗产的类型 明确该申报项目所属的类型，为遗址、古建筑、建筑群、文化线路、历史文化名村（镇）、文化景观、工业遗产或其他等。 1.d 精确到秒的地理坐标 在此处提供申报遗产的中心纬度和经度坐标(精确到秒)，或 UTM坐标(精确到10米) 。不要用其他坐标体系。 如果是系列申报，列表说明各遗产的名称、地域(或最近的城镇)、遗产中心点的坐标。 坐标格式如下： 北纬 45° 06 05 西经 15°37 56 或者 UTM 区 18 东: 545670 北: 4586750 1.e 遗产申报保护范围的文字说明 用文字详细、准确描述该遗产的四至范围，以及遗产保护范围和建设控制地带或者其他保护区划范围的边界四至。如需用道路表述，应使用现状道路的名称。 1.f 申报项目的遗产区和缓冲区范围的文字说明 该遗产划定的申报世界遗产的遗产区和缓冲区，请用文字做出明确说明。 1.g 1.h 申报遗产的 (公顷)和提议的缓冲区(公顷)面 顷) 面积 申报遗产的面积：________ 公顷 缓冲区________ 公顷 共 ________ 公顷 如果是系列申报 (见《操作指南》第137-140段)， 插入一张表格，显示组成部分的名称、所处地域(如果不同部分处于不同地域)、坐标、面积和缓冲区。 该系列申报表还应显示各个申报区及各缓冲区的大小。 申报材料格式 填报须知 1.h 地图和平面图，显示申报项目划定的保护范围和建设控制地带，或者现有的其他保护区划范围及遗产区和缓冲区。 需提供以下地图信息，且附在申报材料后， 标上比例和日期： (i) 申报遗产的地形图原件，用尽可能最大的比例显示整个遗产。应明确标明申报遗产及缓冲区的范围。可在此图或其他地图上标示有利于遗产保护的特殊法定保护区范围。系列申报可能需要多张地图。 如果不能用合适的比例绘制地形图，可以用其他地图代替。所有的地图都必须能够进行空间参照，地图上必须至少有三个点，点点相对，每个点都有完整的坐标。 地图不能缩减，应该显示比例、方位、投影、数据、遗产名称和日期。 如果可能，递送地图时应将其卷起，而不是折叠。 如果可能，鼓励提供数字地理信息，便于纳入 GIS ( 地理信息系统)。在这种情况下，范围的划分(申报遗产和缓冲区)应以向量的形式提供，以尽可能大的比例编制。相关详情缔约国可联系秘书处。 (ii) 一张位置图，显示该遗产在缔约国的位置。 (iii) 展示遗产的保护范围和建设控制地带，或者现有的其他保护区划范围。 为了便于抄送和呈报， 如果可能，A4纸 (或 “信纸”) 大小的缩图和主要地图的电子图像文件应该包括在申报材料之中。 2. 描述 2.a 遗产描述 本部分首先描述申报时遗产的情况， 应谈及该项遗产的各项显著特色。 如果是文化遗产，本部分应该描述该项遗产由于哪些因素而在文化方面具有了重要意义。可描述某个或多个建筑，其相应的建筑风格、建筑日期及所用材料等。还可以描述环境的重要方面，包括花园、公园等。比如，对某岩画遗址来说，描述内容应既包括岩画本身，还应包括其周围的景观