八年级上册简短课文言文测试(测试三).docVIP

河南王 【简介】 　　“河南王”为楚汉之际封王，名申阳。《史记·项羽本纪》载：“瑕丘申阳者，张耳嬖臣也。先下河南（郡），迎楚河上，故立申阳为河南王，都雒阳。”西汉二年（公元前205年），汉王刘邦东略地，河南王申阳降，其地置为河南郡。 【原文】 　　河南王卜怜吉歹为本省丞相时，一日，掾史田荣甫抱牍诣府请印，王留田侍宴，命司印开匣取印至前。田误触坠地。王适更新衣，而印朱溅污满襟，王色不少动，欢饮竟夕。 　　又一日行郊，天气且暄，王易凉帽，左右捧笠侍，风吹堕石上，击碎御赐玉顶，王笑曰：“是有数也。”谕令毋惧。噫！此其所以为丞相之量。 【译文】 　　河南王卜怜吉歹还是本省丞相时。一天，掾史田荣甫拿着公文去河南王府上请求批复，河南王留田荣甫去吃饭，叫侍从拿印章来。田荣甫不小心碰落地上。刚巧王当天穿的是新衣服，却被印墨溅污了一身，但是河南王神色一点也没有变动，高高兴兴地饮酒直到傍晚。又一天王去郊外，天气很热，王戴帽子，侍从拿来了帽子，帽子被风吹落石头上，将皇帝亲赐的玉碰碎。王笑道，这都是有定数的。当面告诉左右侍从不要害怕。呀！这就是丞相的肚量。 【注释】 　　1.卜怜吉歹：即河南王。 　　2.掾史：官职名。 　　3.抱犊诣府请印：诣：到。 　　4.王适更新衣：更：更换。适：正好。 　　5.王易凉帽：易：换。 　　6.是有数也：是：这。 　　7。司印：掌管大印的侍从。 　　8.御赐：皇帝赏赐。