2015年对外济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总.docVIP

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总 　　 　各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。 百科知识 陪伴服务 escort services 捧杯 win an award (or championship) 碰钉子 get snubbed 棚户 shacks; family that live in shacks 朋克 punk 碰头会 brief meeting ( A brief, small-scale, informal meeting with no fixed agenda, the main purpose of which is to exchange information.) 碰一鼻子灰 be sent off with a flea in ones ear; be snubbedd; get a rebuff 棚户区 shantytowns 皮包公司 bogus company 批发价 wholesale price 批发市场 wholesale market 啤酒肚 beer belly 霹雳舞 break dancing 批量 batch size 疲软股票 soft stock 批条子 grant requests made by subordinate units 劈腿 two-timing. This term is frequently used by young people to describe someone who’s not faithful to his/her spouse or lover. 片酬 remuneration for a movie actor or actress 片儿警 section-policeman responsible for registration of residents, public security, etc.in a designated section of a city district 偏方 folk remedy 偏怪题 strange and tricky question 骗汇、逃汇、套汇 obtain foreign currency and false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage 骗婚 marital fraud (China will establish a nationwide online database for marriage registration by the end of 2015 to enhance efficiency and prevent marital fraud, a senior civil affairs official has said. 一位民政部高级官员称，中国将在2015年底之前建立全国婚姻登记网上数据库，以提高办事效率，防止骗婚行为。) 偏科 favor one or some courses(in school) and neglect anther or others 片面追求升学率 place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level 片面追求升学率 place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level 票贩子 scalper;ticket tout 票房 box office 票房毒药 box office flop / box office bomb (The producers of movie Pledge This! told a court in 2008 she owed them $8.3million - the amount it cost to make the box office flop - because she didnt promote it properly. 电影《风云才女》的制片人在2008年将希尔顿起诉致法院，称她没有恰当宣传这部影片，因此欠剧组830万美元，而这恰好是这部“票房毒药”影片的制作经费。) 漂移农场 floating farm (China’s shipbuilding ability has repr