Radio broadcast on the German invasion of Russia.ppt

Para 19 那时候资本主义是很排斥社会主义的，认为那是个邪恶的政治体系，而且一战后国际政治舞台又是以英法美的资产阶级正体系为主，理所当然苏联要遭到国际政治舞台的孤立。 　　另外还有一个原因， 十月革命后苏联没有经过协约国同意就单方面和德国议和停战，使得德国摆脱了两线做战的困境，东线德军得以返到西线战争专心对协约国联军。从而使协约国对此耿耿以怀，战后孤立苏联。 why? never negotiate with him para 21 fight him by land, by sea, in the air para 21 support and help those against Nazidom para 22 Para 20 Dominions an old British name, which is no longer used, for the countries of Australia, Canada, and New Zealand, which had their own governments but were still part of the British Empire in the early part of the 20th century 英联邦自治领 in due course (idm 习语) at the appropriate time; eventually 在适当时机; 最终: Your request will be dealt with in due course. 你的要求将在适当时机予以处理. concur (fml 文) [I, Ipr] ~ (with sb/sth) (in sth) agree; express agreement 同意; 表示意见一致: She has expressed her opposition to the plan, and I fully concur (with her) (in this matter). 她对计划表示反对, （在这一问题上）我完全同意（她的意见）. concurrence n (fml 文) agreement 同意; 一致: With your concurrence (ie If you agree), I will confirm the arrangement. 你若同意, 我就把这项安排定下来了. Para 20 我必须宣布陛下政府的决定--我确信伟大的英联邦自治领随后会同意这个决定--因为我们必须立即宣布，一天都不能耽搁。我要作此宣布，但人们还会怀疑我们的政策是什么吗？ 我不得不在此宣布大英帝国政府的决定——我相信大英帝国各自治领对这一决定会适 时地表示一致赞同——因为我们必须立即表明自己的态度， 一天也不应拖延。 我必须发表正 式宣言，难道还会有人不清楚我们将会采取何种政策吗? Para 21 vestige n [C] formal [Date: 1600-1700; Language: French; Origin: Latin vestigium footprint, track] a small part or amount of something that remains when most of it no longer exists= trace (esp in negative sentences 尤用於否定句) not even a small amount 毫无; 一点也不: not a vestige of truth/common sense in the report 该报告中之毫无真实性[常识]. parley (esp formerly) meeting between enemies or opponents to discuss terms over truce or for peace, etc parl=speak,表示说话 parler rid ~ sb/sth of sb/sth make sb/sth free from (sb/sth unpleasant or unwanted) 使某人[某事物]摆脱（讨厌的或不想要的人[事物]）: rid the world of famine 使世界不再有饥荒 yoke ~ (ofsth/sb) (fml fig 文, 比喻) oppressive control; burdensome restraint 束缚; 羁绊: throw off the yoke of slavery 摆脱奴隶制的枷锁 under the yok