解析机械工程的靠性优化设计中英翻译.docVIP

解析机械工程的可靠性优化设计中英翻译 Parsing the reliability of the mechanical engineering optimization design of the translation 　　在当今社会中，人们不仅需要功能齐全的产品来应对工作、生活中遇到的问题，还需要产品具有较强的可靠性，能够实现其所具有的功能。因此，在产品设计方面，以确保并提高产品可靠性为目的的优化设计得到了迅速的发展和应用。对于机械工程来说，也不例外。 In todays society, people need not only fully functional products to deal with the problems in the work, life, also need the product has strong reliability, can realize the functions of the. Therefore, in terms of product design, in order to ensure and improve product reliability optimization design for the purpose of rapid development and application are obtained. For mechanical engineering, is no exception. 　　1 关于可靠性设计的一些问题 1 some of the problems about reliability design 　　要想弄清楚什么是可靠性优化设计，我们就必须要先了解什么是产品的可靠性。一般来说，产品的可靠性就是指在规定的条件与时间之内完成规定的任务或者实现固定的功能。这里的产品既包含作为单位研究的研究对象，又指各个参与实验的系统、元件或者设备等，在特殊情况之下，我们还可以将人的作用也包含进去。 If you want to know what is the reliability optimization design, we must first understand what is the reliability of the product. In general, the reliability of the product is completed within the prescribed requirements and time stipulated in the task or achieve a fixed function. Product contains both here as the research object of research units, and refers to all involved in the experiment system, component or equipment, etc., under special circumstances, we can also contain the function of the people in it. 　　在进行可靠性优化设计的过程中，我们必须要以已知的技术和理论为基础，根据日后的实际需要和可能会发生的情况优先考虑产品的可靠性要求，通俗一点的讲，就是要在满足产品费用、性能以及时间等条件之下，确保产品能够满足可靠性的要求。对于产品的可靠性优化设计来说，其是一个多技术、多学科融合的新型技术，既包含价值工程、系统工程的知识，又具有工程心理学、计算机技术以及质量控制技术的相关内容。虽然其名称是产品可靠性优化设计，但是其并非只是存在于产品的设计阶段，在产品的制造阶段、使用阶段以及管理和维护等阶段都会涉及到产品的可靠性优化设计。也正是因为这样的情况，其在机械工程中有着十分广泛的应用。 In the process of reliability optimization design, we must be based on the known technology and theory, according to the actual need and is likely to happen in the future priority of product reliability requirement, popular point, is to meet the product cost, performance, and under conditions such as time, ensure that the product ca