在刚刚结束的美国克大学法学院2014届毕业典礼上.docVIP

高西庆校友在美国杜克大学法学院2014届毕业典礼上的演讲 在刚刚结束的美国杜克大学法学院2014届毕业典礼上，86届毕业生高西庆校友深情回忆了他年轻时修铁路不忘学习英语，后来到Duke法学院求学住在图书馆，再后来回国建立中国资本市场的人生经历，并给毕业生们提出了建议：保持开放的心态，肯吃苦、不过分追求物质生活，最重要的是愿意尝试别人没有走过的道路。不忘初心，方得始终。今天我们全文刊发高老师演讲全文(中英文对照)，以飨读者。 I was going to speak today about the necessity for an open-mind as you approach new opportunities, new environment and new paradigm, the need to have stamina in times of difficulty and to not be afraid to take the road less travelled. But I believe most of you know this or you wouldn’t be here today in the first place. 我今天本来想跟大家讲讲未来当你们面对新的机会、新的环境以及新的模式时保持开放心态的必要性，以及遇到困难时应该怎样保持坚持不懈的努力