历年考研英语真佳句.docVIP

佳句赏析 1.Now the tide appears to be turning. “现在这种潮流（形势）似乎在逆转”，相当于汉语中的“三十年河东，三十年河西”。“tide... turn”这样的搭配经常用于描述潮流或形势的变化，比较贴切、形象。 如：The tide of the battle turned against us.（战斗的形势开始变得不利于我们）。 2.Important information can get buried in a sea of trivialities. “重要的信息可能被埋没在浩如烟海的细枝末节里”。句中的“a sea of”是一个比喻，形容“一大片，大量的”。如：The immense square was a sea of flowers and happy faces.（这个大广场上到处是鲜花和笑脸） 3.People looking back 5 or 10 years from now may well wonder why so few companies took the online plunge. 该句中的... looking back... years from now may well wonder...结构可以表达人们隔一段时间后看过去的事情发出的感叹。如：When you look back ten yea