第十四届翻译大试题及答案.docVIP

  • 43
  • 0
  • 约2.2万字
  • 约 8页
  • 2017-03-03 发布于贵州
  • 举报
第十四届翻译大试题及答案

湖北省第十四届外语翻译大赛英语大学组笔译试卷(决赛) I.选词用字:(每小题2分,30分) 英译汉:从A、B、C三个选项中选出最恰当的词语或词组填空。 1.原文:I told my wife a white lie saying that she looked fabulous in her new clothes. 译文:我对太太撒了个______________,称赞她穿上新衣好看极了。。’s heel; c. add salt to the wound; d. bite off more than one can chew; e. born in the purple; f. build castles in Spain; g. catch somebody red-handed; h. cry wolf; i. face the music; j. go west; k. hot potato; l. make bricks without straw; m. milk the bull; n. take the bull by the horns; o. the apple of one’s eye 1.原文:他生于贵族之家,所以自幼所受的教育,有异于常人。 译文:He has not been raised like an ordinary child for he

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档