沃尔玛采购部常用英文专业术语(英译汉).doc

Terminology 专业术语 Jun. 2010 TERMINOLOGY 专有名词解释 APPAREL 服装 指从23到36部门的商品。包括女式毛衣、男式宽松裤、婴儿服等等。为预标签商品，在送货前要求供应商为其挂好吊牌。 ASSEMBLY 直订 商场自动补货商品的订货方法。 BOH 期初库存 “Beginning On Hand”的缩写即商品在未被定购或接收之前的数量。每个月月末系统自动计算出月末库存，即为下月的期初库存。 EOH 期末库存 Abbreviation for “Ending On Hand”. Beginning inventory plus merchandise received. “Ending On Hand” 的缩写。 BP： Basic Price 基本零售价 每个商品必须有的一个基础价格,任何AR/TR/OB的类型都是在有了基本零售价格之后才可以建立的。 OB价 Other Base Price 其他地区基本零售价 针对一个商品在某地的BP价格而设定的其他地区的基本零售价格。 BULLETIN 机会它 CANCEL DATE 取消日 SHIP DATE 起运日 供应商可以发货的日期。一般供应商从ship date 至 cancel date 的时间为4天，最长不能超过7天（Open PO 7天） LEAD TIME 备货时间 由订单的create date到实际收到所订货物所需的时间。这是货物生产所需时间与运到分销中心/仓库或商场所需时间之和。Lead Time 越长，单次订货数量相应需要增大。 CHECKOUT 收银处商品 摆在收银处旁的利润高、销量大的商品。 CLAIM 索 赔 把货退给供应商并且从供应商的帐上扣款。产生索赔的原因通常有两种: 1. 因为商品的质量问题而产生的顾客退换货。2. RTV， 批退。 COMP 竞争和比较 1) “Competition” （竞争）的缩写 。 2) “Comparative “ （比较）的缩写。（如“对比销售”） COMP SALES 对比销售 COMP STORE 对比 CO-OP 付款协议书 供应商付款给沃尔玛之前所签的协议。 COE:CORRECTION OF ERRORS 错误纠正 针对某销售季节或大的销售活动的总结。总结计划执行情况的书面报告，为下次更好地实施计划提供参考。 CANCEL取消 通常会出现取消订单或订单行的情况。 CROSS-REFERENCE交叉参考 指的是将相似的商品以一定的原因一定的方法将它们连接在一起，使它们的销售量累加到此上的第一个商品上，该商品为可补充订货商品；当前已订货数量、现货数量和运送中的商品数量以同样方式记录 。 DAMAGE 损坏 列在定单收货联上被运输商、供应商或分销中心损坏的货物。 DELETION 删除 “DEL”(删除)字样。分为商品删除和供应商删除。对不再进行补货的商品或者停止合作的供应商都应该将其删除。被删除的信息一段时间之后将从系统中消失。 DEPT 部门 “Department” 的缩写. DSD----#DIRECT 直运 供应商将商品直接运送到商场。 DISC 折扣（通常用在订单上） “Discount” 的缩写 DISTRIBUTION CENTER 分销中心 大型仓储建筑，货物从不同的地方运到这里，然后又从这里定期运往商场。通常也叫仓库。在中国现有三个DC，分别位于深圳、天津、嘉兴。 DIVISION 01 第一分区 代表沃尔玛商场中除食品部门和专卖店以外的所有部门。 包括SL，HL，HS, Ele. G.M. General Merchandising 非食品 指的是01分区非食品，包括 HS, HL, SL, Ele. DIVISION 28 28分区 代表沃尔玛商场中所有干货部门。包括 01、90、91、92、95、96 DSS--- Decision Support System 决策依据系统 是零售链中的一个系统，对某商品作出决策时所依据的一种支持系统。 EDLP 天天平价 “Every Day Low Price” 的缩写。是沃尔玛的定价宗旨。 END CAP N架、端架（简称EC） 货架一端或两端陈列商品的设备。货架端头，用来陈列促销商品。一个端架只能陈列同一个价格的同一类商品。 SIDE KICK 边篮 SK 用铁丝或纸板制成，挂在两端货架上的商品陈列设备。它用来固定钩子或架子以便摆放商品。