新世纪大学英语合教程 大一 上学期 翻译答案.docVIP

U1~U3 U5~U7 翻译答案 Unit 1 1. 这个婴儿还不会爬(crawl)，更不要说走了。(let alone) 2. 威尔声称谋杀案发生时他正在与一群朋友吃饭，但是我认为他在说谎。 (claim, in ones opinion) 3. 一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关；有了阅读技巧，你就可以更好地应对课外阅读了。(to a certain extent, relate … to …, cope with) 4. 根据规则他俩都可以参加比赛。(according to) 5. 有些人想当然地认为日语(Japanese)中的每一个词在汉语中都有对应的词语。(assume, equivalent) 6. 我们已将所有的相关信息告知了警方。 (relevant) 7. 关于那件事你问我再多的问题也没用，因为我是不会回答你的。(its no use) 8. 事先没有仔细阅读合同(contract)就签了名是吉姆的错误。(on ones part) 9. 他们拒绝向我们提供所需要的全部信息。(provide … with) 10. 这起事故与三年前发生的一起事故极为相似。(similar to) 11. 这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的。(base on) 12. 如果你的英语和电脑技能都掌握得好，那么你在谋职时就一定比别人更有优势。(have an ad