DeviationinStyle资料.pptVIP

Deviation in Style 变异说：Style is deviation from the norm. 实现层（语音层）——语音变异 （书写层）——书写变异 形式层（词汇层）——词汇变异，方言变异，语域变异，历史时代变异 （语法层）——语法变异，语域变异， 语义层——语义变异，语用变异，语篇变异 1、Phonological deviation 诗歌语言中的非重读音节的省略（elision 元音省略，aphesis 首字母省略，apocope 尾音消失）或者添加的现象（expansion）. And heavily from woe to woe tell o’er _Shakespeare elision But came the waves and washed it away _Spenser expansion Ba’luster, bas’tard, ‘July. 词的重音位置转移，属于语音变异 Omission 1) Aphesis the omission of an initial part of a word 2)Syncope the omission of a medial part of a word 3)mispronunciation and sub-st