公共场所及车辆英译写规范.docVIP

公共场所英文译写规范 Part V 发布时间：2010-1-29??阅读次数：304??字体大小: 【小】 【中】【大】 194 请保持场内清洁 Please Keep the Area Clean 195 请保持整洁 Please Keep Clean 196 请保管好私人物品；请保管好自己财物〈常用于更衣室〉 Please Take Care of Your Belongings 197 请补足差额 Please Pay the Difference 198 请出示证件 Please Show Your ID 199 请关闭通讯设备 Please Turn Off Mobile Phones 200 请将您的车辆锁好 Please Lock Your Bike 201 请将手机静音 Please Mute Mobile Phones 202 请节约用水 Please Save Water 或 Please Do Not Waste Water 203 请节约用纸 Please Do Not Waste Toilet Paper 204 请靠右站立 Please Stand on the Right 205 请您购票 Please Buy Your Ticket或Please Buy Tickets 206 请绕行 ——前面施工，请绕行 Detour