签证申请表-form v.2013.docVIP

Form V.2013 中华人民共和国签证申请表 Formulario de Solicitud de Visado de la República Popular China Sólo para China Continental 申请人必须如实、完整、清楚地填写本表格。请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写，或在□内打√选择。如有关项目不适用，请写“无”。El solicitante debe rellenar este formulario de manera correcta y completa. Ponga respuestas en chino o con letras latinas en mayúsculo en los espacios en blanco, o marcar “√” en la casilla correspondiente. Si alguno de los artículos no corresponde con su situación, ponga N/A o Déjelo en blanco. 一、个人信息Sección 1: Información personal 1.1英文姓名 Nombre completo como en pasaporte 姓 Apellido s 粘贴一张近期正面免冠、浅色背景的彩色护照照片。 照片/Foto Pegue aquí una foto de color, del estilo de pasaporte, con cara plena, vista frontal, sin gorro y con un fondo claro 中间名 Nombre medio 名 Nombre 1.2中文姓名 Nombre chino 1.3别名或曾用名 Otro Nombre s 1.4性别Sexo □ 男 Varón □ 女 Mujer 1.5出生日期 Fecha de nacimiento a?o-mes-día 1.6现有国籍 Nacionalidad actual es 1.7曾有国籍 Nacionalidad anterior es 1.8出生地点 市、省/州、国 Lugar de nacimiento ciudad, comunidad, país 1.9身份证/公民证号码 Número de Documento Nacional de Identidad 1.10护照/旅行证件种类 Tipo de pasaporte/documento de viaje □ 外交 Diplomático □ 公务、官员Servicio u oficial □ 普通Ordinario □ 其他证件 请说明 Otro documento de viaje especifíquese : 1.11护照号码 Número de pasaporte 1.12签发日期 Fecha de expedición a?o-mes-día 1.13签发地点 Lugar de expedición ciudad, comunidad, país 1.14失效日期 Fecha de caducidad a?o-mes-día 1.15当前职业 （可选多项） Profesión es actual es □ 商人Comerciante □ 公司职员Empleado de empresa □ 演艺人员Artista □ 工人/农民Industrial/Agricultor □ 学生Estudiante □ 乘务人员Tripulante □ 自雇Autónomo □ 无业Desempleado □ 退休Jubilado □ 前/现任议员Ex/Miembro parlamentario 职位Cargo________________________ □ 前/现任政府官员Ex/Funcionario 职位Cargo________________________ □军人Militar 职位Cargo________________________ □ 非政府组织人员Empleado □ 宗教人士 religioso □ 新闻从业人员Corresponsal □ 其他 请说明 Otros especifíquese : 1.16受教育程度 Nivel de estudios □ 研究生Posgraduado □ 大学Graduado □ 其他 请说明 Otros especifíquese : 1.17工作单位/学校Centro de trabajo o es