(中美社交文化大不同.docVIP

驻美记者自述：中美社交文化大不同啊 2013年09月23日07:18 来源：搜狐IT 　　编者的话：互联网发展至今，无数国外互联网公司和社交应用在中国都铩羽而归，之前，所有人都将这归功于国外公司难以本土化。那么，双方的沟通文化差异到底有多大呢？本文中，在美国工作生活超过7年的记者晴然用亲身经历叙述了中美沟通的巨大鸿沟：美国人将工作和生活严格区分开，电话属于私人社交手段，而邮件、Linkedin等属于工作社交手段；而在中国这个繁忙的人情社会中，工作即生活，生活即工作，电话、微信、QQ都是交织一起的。（以上，By林丰蕾） 　　文/晴然（搜狐IT驻硅谷记者） 　　引子：小编担任贵狐驻美记者已有些时日，经常为‘如何进行有效的商务沟通’感到捉鸡。几个月前，我才知道，原来跟中国公关（初次打交道）就理应互加微信，可到了美国公关这儿，却只能互递名片。几周以前，我还在想辙跟领导解释，为什么在中国打个电话就能搞定的采访，在美国非得‘邮件来去’。在这个越来越平的互联网时代，不管是中国还是美国，大家可选的商务沟通工具都是ABCD那几样（通话、短信、电邮、IM、商务社交网站 等等），但是双方的偏好选择却很不一样，真可谓是萝卜咸菜各有所爱。 　　科技再伟大，创新再颠覆，也不会让这个世界无休止地‘平’下去。谈到商务沟通，就必定牵涉文化习性：为什么美国人爱惨电子邮件，中国人却更偏爱即时通讯？为什么老美能