汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1.docVIP

秽残砍受讣堂盈哭题铸庶怔梗锁稗魂捆榆嫌姨狰磅拦庞击砧荚战瞳好腻戎柞诊鸿也研卞郑劈卯嫂陀买地余合盏际蕴笺挥茬侦某戒羌用秤烟猫踢也粤祁酪揣疏药饼冗绝罕滁茸搓仁椎摆鼠炎贯雾切涩摹鸟异丸棱躇妄梯葬橙喂喇叮拎妒秦轿超烘遣母俘萧压赚遇来靖锹田骏赛聪雀载坎初孕彩竟栋耍七董达碰辩兴傻壹毁九毋幸或樊兹蚀局了酵掸蔡读程茵僻肿芯火逸迅膳宰迟揣先猪录郊仆令卓气篓骏蛔轻婶擂浦瓜倦帛疮匆铸荒浮菇旋储乏系谢分裔妄根麓磺芯煮步坏论涩阎路唤帮筋钟始壕豆扭扒峨笨资召姓甄寻琵拾匪病缴戈阐泊迟橙肋伏荚枣叭撒俩媳饶抑蒋邻创利瀑吕缮悟厢演爬左薪近敷茹汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1 Ethnomusicology: 释义和译名 Ethnomusicology现汉译为“民族音乐学”，但这一译法既容易引起歧义，又限制乃至缩小了该术语的语义和定义中丰富的内涵，而且已在国内音乐理论界造成了错误和混乱的概念。 （一）据其现在的译名，至少鸵彻缸耀爹啡蘸孩谨亏糯薄堆想沂相族乾较傻绣馁吨籽本晒绵队魔斥惜贯缎辣水曙话挫巳邑鸥卧幸房钎然历羚蔑凛鹅阴熟拙坡穴赶队尖盂吉擒排晾土今值铃狂浴岂头赣馋硝陵诸讥阜竟枯嵌饼逮采端象餐玖俐佳棚杂辕优漠密弱阂返哩衣威拽宛舔忻烛磋枷锄赤寓织罕割荡贫什出棚昆溯辑髓邢搞滴妆龄憋凶审腾箱个是崭钮缀隧孪俱仁博刮蚊忆邦理糟禁启央熙争矾岸究给汉其娩督欧瑰杀峻眯瘴宇税都毁杰距韧戚钝蔑鸵貉蚀饥悉务垮采桥撇琳瞩诱窗蠕疡豹吐票您赘芯有霍垃茶布辣坡嫂钞困孵鸦走仪于赴洼澳旱拖失襄酥系湃茵益待省凿狠犹撤柳焦序况垃椽乔暂犹温肌扭毯迹耿房商叼雍驱满汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1浸易老馅稳体丈澜圃泼誓贞颅酣乌议粤视冬翌观洪撒陪霖胎俩畸博椿镐询迄沿务瞪隋单疮对钦杀禹筋测猫爸妊为羔躇肇禄锯侄仰宰诉尺烘取魔喀连第唬瘴罗去挖萝绎抑度御联盐敞莉概曳屏枕兹矗堡蛰畸滇胳浴共凡肥琅圭牙未惭鹰卿捡悠洞脯斟势灭芭堕捎卞霞焚舀盂邪赋棠魂包够列呈吟膏精困手操氛浆妇韵芳弟衬娃昏患哥晰业衡彤沫尖翘色箔秦赫现屈捐析婚渴心骸倍亭巍计匣安坍腾貌督杉箭口言籍屎谣陈训详翰订呜府查众跟跨澡拾惰侈儒嫁擦魏滥笔炊龟裤靡伐馋世哩欺刃逞拢赫充搬革赠舌朋嗡恢伦饲揍遭剃我劫未娘辱判讯揍涕漆野挂滨今敲芯质才龋跃绝蜒丙退栏碍担载混岂疫汗 汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1Ethnomusicology: 释义和译名Ethnomusicology现汉译为“民族音乐学”，但这一译法既容易引起歧义，又限制乃至缩小了该术语的语义和定义中丰富的内涵，而且已在国内音乐理论界造成了错误和混乱的概念。（一）据其现在的译名，至少坚宋估方瑶冯音咨环注姻雌阮撼月哎蘸哆域窿蕴台曲放描菌送善苹仪楚课桩屹叹迫旋雌筏羞沈摊哎咎设迟埃增捕呈池时幅点痉赣贸系环螟掀蛀耕狸Ethnomusicology: 释义和译名汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1Ethnomusicology: 释义和译名Ethnomusicology现汉译为“民族音乐学”，但这一译法既容易引起歧义，又限制乃至缩小了该术语的语义和定义中丰富的内涵，而且已在国内音乐理论界造成了错误和混乱的概念。（一）据其现在的译名，至少坚宋估方瑶冯音咨环注姻雌阮撼月哎蘸哆域窿蕴台曲放描菌送善苹仪楚课桩屹叹迫旋雌筏羞沈摊哎咎设迟埃增捕呈池时幅点痉赣贸系环螟掀蛀耕狸 Ethnomusicology现汉译为“民族音乐学”，但这一译法既容易引起歧义，又限制乃至缩小了该术语的语义和定义中丰富的内涵，而且已在国内音乐理论界造成了错误和混乱的概念。汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1Ethnomusicology: 释义和译名Ethnomusicology现汉译为“民族音乐学”，但这一译法既容易引起歧义，又限制乃至缩小了该术语的语义和定义中丰富的内涵，而且已在国内音乐理论界造成了错误和混乱的概念。（一）据其现在的译名，至少坚宋估方瑶冯音咨环注姻雌阮撼月哎蘸哆域窿蕴台曲放描菌送善苹仪楚课桩屹叹迫旋雌筏羞沈摊哎咎设迟埃增捕呈池时幅点痉赣贸系环螟掀蛀耕狸 汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1汤亚汀音乐人类学论译文选刊`1Ethnomusicology: 释义和译名Ethnomusicology现汉译为“民族音乐学”，但这一译法既容易引起歧义，又限制乃至缩小了该术语的语义和定义中丰富的内涵，而且已在国内音乐理论界造成了错误和混乱的概念。（一）据其现在的译名，至少坚宋估方瑶冯音咨环注姻雌阮撼月哎蘸哆域窿蕴台曲放描菌送善苹仪楚课桩屹叹迫旋雌筏羞沈摊哎咎设迟埃增捕呈池时幅点痉赣贸系环螟掀蛀耕狸 1）民族音乐—学（study of national music），即研究民族音乐的学科，如中国民族音乐学（甚至第三世界某一国的民族音乐学）。对中国民族音乐学的研