- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
lingua franca 通用语
研 1302 小胖鼠和小兔兔 Types of meaning Conceptual meaning Connotative meaning Social meaning Affective meaning Reflected meaning Collocational meaning 3. Social meaning is what a piece of language conveys about the social circumstances of its use, such as the language users( who are using the language), settings(where is language used), topics(what are language users are talking or writing). 4. Affective (emotional) meaning Feelings or attitudes expressed in language E.g.(1) I am firm. You are obstinate. He is a pig-headed fool. (2) Youths Vs Youngsters (3) skinny, frank, well-built, slender, blunt, plump, insolent, thin, fat E.g. domicile, residence, abode, home salt, sodium chloride disobedient, recalcitrant Exercise: Words which stand for what people do in order to make a living: job, vocation, profession, field, occupation, specialization, trade, work Words which stand for what people do in their spare time: hobby, avocation, recreation, pastime Words and geography: Rocky Mountains, the Thames Words and history: the May Flower, Continental Congress Words and politics: president, supreme court, Labour Party Words and Christianity: catholic, protestant Words and holidays: Christmas tree, Boxing Day Words and living styles: hot dog, whisky Section 2 Differences between Chinese words and English Words 1. Terms in one language having no counterparts in another language. A. words related with geography e.g. the Mississippi, the Superior, Rocky mountains, the Thames, Great Barrier Reef, Koala, kangaroo, terrapin, poke 泰山,黄河, 惊蛰, 清明,雨水, B. word and history the May Flower (the ship in which a group of British Puritans who were also known as pilgrim fathers sailed to America in 1620. The revolutionary war ( the struggle of the 13 colonies in North America for independence from the British rule between 1775-1783) scalp (to tear the skin on the top and back of head and the hair attached from an enemy by an North Ameri
您可能关注的文档
- 第2节树木盆景的造型技法.ppt
- 洪洞历史名人.ppt
- 2iuü第二课时课件.ppt
- 15放小鸟第二课时.ppt
- 2iuü第一课时课件.ppt
- 林黛玉进贾府上课用.ppt
- 培养良好的习惯(二).ppt
- 苏教版小学一年级语文下册第2课《雨点》课件.ppt
- 50条最常规但又最.doc
- 浙江省东阳中学2014届高三10月月考英语试题.doc
- 2423.10-2019 环境试验 第2部分:试验方法试验Fc:振动(正弦).docx
- 小学生主题班队会——安全——《小学生假期安全教育》.pdf
- 4232-2019 冷顶锻用不锈钢丝.docx
- 医院安装工程施组(含通风空调给排水及铜管安装).pdf
- 乙烯改扩建工程某公司厂外管线安装施工组织设计.pdf
- 224-2019 钢的脱碳层深度测定法.docx
- 2524-2019 海绵钛通用标准.docx
- 小学生主题班队会——《《遵纪守法与法同行》主题班会教案》.pdf
- 4698.17-2019 海绵钛、钛及钛合金化学分析方法 第17部分:镁量的测定 火焰原子吸收光谱法.docx
- 主机联网型住宅小区防盗报警系统方案.pdf
文档评论(0)