2013《荆轲刺秦王》课文翻译和分析试读8页概要.ppt

背景简介 公元前228年（秦王政19年），秦王嬴政派大将王翦攻赵，克邯郸，虏赵王。王翦随即奉命率兵驻扎中山，今河北省定州，准备向燕国进攻。燕国这时处于朝不保夕、危如累卵的困难境地。事实是：“燕弱小，数困于兵，今举国不足以当秦。”荆轲在卫国出生，喜欢读书击剑，后游历天下，与四方名士豪杰交往。后到燕国，和第一乐师隐于世市的狗屠夫擅长击筑的高渐离结交，成为知己。地处赵国东北方的燕国是一个弱小的国家。当初，燕王为了结好于秦国，曾将太子丹交给秦国作人质。而“秦遇之不善”，在樊於期的帮助下逃回燕国。为抵抗强秦的大举进攻，同时也为报“见陵”之仇，太子丹想派刺客去劫持秦王，“劫秦王，使悉反诸侯之地”如不成，“因而刺杀之，”使秦“内有大乱”，“君臣相疑”，然后联合诸侯共同破秦。徐夫人，天下第一铸剑师，卫国人，荆轲刺秦王的刀就是有他铸就，就是在这样的背景下发生的。荆轲刺秦王失败之后，秦大举攻燕，于公元前 226年破燕，公元前 222年灭燕。 秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地， 进兵北 略地，至燕南界。 尽收: 全部占领 秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。 译：秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，全部占领了赵国的国土，进军向北侵占(掠夺)土地，到达燕国在南部边界。 太子丹恐惧，乃请荆卿曰: “秦兵 旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可 得哉? ” 荆卿曰:“微太子言，臣愿得谒