耶鲁大学教授：研生做科研的11条军规.docVIP

耶鲁大学教授：研究生做科研的11条军规 2014-04-13?中国科学报社 ■刘立 Stephen C. Stearns（1987）著；斯幸峰译；LIULI试校（进展稿） 译文：/blog-720485-784084.html 原文：/some-modest-advice-graduate-students LL按：读了斯幸峰翻译的文章，感觉这篇文章很有价值（对“青椒”也有参考价值），翻译得也很不错。通读了原文，并对斯版译文进行了试校。但校对很耗时，只进行到第4部分开头，后面内容仅仅对标题做了初步的校对和编辑。请读者不妨以斯版译文为准，并阅读原文。 译者按：该文译自耶鲁大学Stephen C. Stearns教授的文章“Some Modest Advice for Graduate Students”。他是生态学与进化生物学讲座教授，他开设的公开课《进化、生态和行为原理》非常精彩(部分课程已翻译成中文)。华盛顿大学生物学讲座教授Raymond B. Huey说，唯有这篇文章可以与他自己的文章“如何做一个优秀的科学家”（On becoming a better scientist”媲美，相提并论。（LL修改） 一、永远要做好最坏的打算 凡事预则立，不预则废。你只要做一点点的“预”，就可以让你在博士生涯中避免一些灭顶之灾。想吐槽就吐槽吧（Be cynical）。假