钻井工具俄文词汇概要.doc

Буровой инструмент钻井工具 主补芯装置главная установка сердечника 2 3/8”-8 5/8”补芯сердечник 补芯吊环装置Кольцевая установка сердечника 2 3/8”-8 5/8”补芯сердечник 滚子补芯3 1/2”роликовый сердечник 四销驱动滚子补芯5 1/4” роликовый сердечник 四销驱动滚子补芯3 1/2” роликовый сердечник 钻头盒座поддонник ящика долота 钻头盒 26″ 17 1/2″ 12 1/4 8 1/2″ 6″ ящик долота 钻井工具：牛头吊卡350T/5″、牛头吊卡3 1/2″各2只。5″、3 1/2″钻杆卡瓦各2只 Элеваторы с спайдерами 7″、8″、9″钻铤卡瓦各1副Элеваторы УБТа Sc7″---10 8/9″安全卡瓦各2副защитные элеваторы 防喷盒1套（配3 1/2″、5″胶皮）Крышка превентера B型吊钳1副（钳头配齐）Крановые ключи в сборе 转盘防滑垫противоскользящая накладка ротора 吊环DH-350（常规及加长）штроп 斜坡提升短节3-1/2″IF×3-1/2″IF повысительный ниппель на уклоне 5钻杆刮泥器 аппарат обесшламливания для буровых труб 3 1/2钻杆刮泥器аппарат обесшламливания для буровых труб 配合接头211×310 Соединитель 配合接头2 7/8″外加厚油管公扣×210 Соединитель с резьбой 配合接头2 3/8″平式油管公扣×210 Соединитель с резьбой 水龙头配合接头（双反）631×631 Соединитель 方钻杆保护接头411*410 защитный соединитель квадрата 顶驱保护接头631×311 защитный соединитель вышки 托盘接头730*731 соединитель лотка 托盘放9、8、6 1/4、4 3/4钻铤 лотка с УБТом 提栏731-740 подъёмный аппарат для БТ 套管刮削器7*NC380*330 скребок труб 三点测径规 шаблон 鼠洞管10 3/4 труба YJ159II液压减震器гидровлический абсорбер CSJ62III超级震击器ударник CSJ80III超级震击器及配件、工具ударник с деталями и инструментами YJQ62III液压加速器及配件、工具гидровлический ускоритель с деталями и инструментами 7″地面震击器ударник 8″开式下击器ударный аппарат 6-1/4″全机械式随钻震击器及配件、工具ударник с деталями и инструментами 6-1/2水力加压器 вододействующий нажим 可退式卡瓦打捞筒及配件LT-T286 (11 3/4″）（配9,8 3/4,8,牙及控制环）шлипсокет с деталями 反循环打捞篮及抓盘总成LL-F286-630 ловильная корзина в сборе 反循环打捞篮及抓盘总成LL-F200 ловильная корзина в сборе 多功能打捞器DLQ200 многофункциоальный паук 多功能打捞器抓盘DLQ200 схватка многофункциоального паука 随钻打捞杯LB245,630*630 ловильный стакан для долота 强磁打捞器CL200*NC50 сильномагнитный паук 公锥4 1/2″GGZ NC50 метчик 倒扣捞矛165*NC461*NC50反 ловитель 安全接头（AJH)6 1/4″ NC46 предохранитнльный соединитель 高效磨鞋∮205 высоко-износостойкая обувь 13 3/8″套管吊卡（250吨）э