9310中文快速操作手册.docx

德国 bursterDIGIFORCE? 9310过程监控仪操作手册上海盘卓自动化科技有限公司 整理@Shanghai PandAuto Technology Co.,Ttd使用前准备打开包装仪表被放在具有防震功能的包装中。小心地打开包装，并检查包裹是否齐全。标准的包裹中包含：桌上版本： 1 个 DIGIFORCE 9310-V0XXX 1 根电源线份说明书个用于传感器连接的小型 9 针 D 插头个用于 PLC 连接的小型 35 针 D 插头请检查设备及附件是否完好无损。如果您预计在运输工程中发生了损坏，请尽快联系制 造商。在这种情况下，请保留包装材料。它将用于制造商或运送单位的查核。DIGIFORCE 9310 的运送只有在原包装或等效的合适包装下才有效。安装及固定在将设备连接到电源系统的过程中不需要特别检查，但必须要达到热平衡条件。如果储藏室的温度要比放置的地方低，那么设备必须要在一段时间内保持关闭，防止运行过程中结 露。放置的场所必须防止设备暴露在极端温度下(运行温度在 5-40℃。operating temperature range5 - 40Celsius resp. changes in temperature 潮湿、灰尘、油、化学物质、烟雾或强烈 的震动需要避免。)避免固定在强电磁源的附近。特别是传感器连接线缆需要安放在没有任何大电磁干扰源的地方。检查电源线是否损坏。将设备连接到一个接到标准插头的完好得电源线。如果您需要将设备存放很长的时间，请将其与干燥剂一同放置于密闭的聚乙烯包装内。请不要将设备直接暴露在阳光或其他强光源下。请确保显示器不会受到损坏。存储温度为0-60℃。为了更长的使用寿命，保存温度不应该超过 40℃。电源连接电源电压必须在 90... 264V/47-63Hz 范围内。请在开启电源前确认你所连接的电源电压及频率。 电源：10VA 左右在更换保险丝时，请确认设备断开电源，并将电源线从电源插口中拔出1以太网接口DIGIFORCE 9310 可以连接到以太网。在连接到客户的以太网前，必须要进行一些设置。 一些连接设置，如：IP 地址、网关、子网掩码，UDP-port 等可以从您的网络管理员那里获 得。参数可以在设备上设置或通过 PC 软件 DIGIControl 9310 进行设置。以太网接口是用于参数设定和数据记录的。并不能取代处理接口(PLC 数字 I/O 或者Profibus).传输及数据安全DIGIFORCE 9310 使用 UDP(User Data Protocol)作为传输协议。数据传输可以使用加 密或不加密的方式进行。PC 软件 DigiControl 9310 只使用加密传输方式。支持的接口指令 可以在单独的菜单中获得(DIGIFORCE 9310 interface manual)。设备可以开启主机 IP 地址 限制，用于防止未授权的连接侵入。当主机 IP 限制开启时，最多可以保存 3 个通讯地址。网络结构推荐如果一个或多个 DIGIFORCE 9310 运用于一条自动化产线，建立独立的子网变得很有 价值，特别是每个产品循环都需要进行数据记录的情况。由于子网需要更低的配置，记录循 环变得更快速。这样 DIGIFORCE 9310 可以更早的进入 Ready 状态，并进入下一个测试循 环。面板安装作为桌上版本的 DIGIFORCE 9310，拥有 4 个橡胶脚。在面板安装前，请去除橡胶脚。 将设备安装到已经准备好的前板(112×112mm)( the device is introduced through the prepared front plate cut-out)，固定轨(model no. 9310-Z001)推到外壳上的导轨中并固定。23设备概念DIGIFORCE 用于过程控制，在这些过程中您必须保证 2 个被测量之间的函数关系。例如：对于压入过程，这种关系为压入力和压入位移间的关系；对于旋入过程，关系为扭矩和角度。在压入和铆接的控制过程中 DIGIFORCE 有很多应用。DIGIFORCE 在此类应用中非常 多。在实验室里，它用于原理推导未知曲线的参考曲线。DIGIFORCE 存储并以图表的方式 显示该曲线。在实验室应用之后，DIGIFORCE 融入制程环境，并且满足产线对于时间循环 的实际控制。紧接于自动化产线，DIGIFORCE 也适用于更简单的手工制程，如：对于产品控制的点检。对于 DIGIFORCE 而言，快速的工件切换不成问题。通过 PLC 或菜单可以选择 8 个工件参数。框架图4测试原理(Measuring method)通过一个内部或外部的条件信号开启(START)设备后，通过传感器获得的 X-Y 测试“数 据对”将被写入内存，并在以测试曲线的方式显