朱子治家格言(朱子家训)注音解析版A4打印摘要.docVIP

zhū zǐ zhì jiā ɡé yán 朱 子 治 家 格 言 —————————————————————————————————— lí mínɡ jí qǐ ，sǎ sǎo tínɡ chú ，yào nèi wai zhěnɡ jié ； 黎 明 即 起 ，洒 扫 庭 除 ， 要 内 外 整 洁 ； jì hūn biàn xī ，ɡuān suǒ mén hù ，bì qīn zì jiǎn diǎn 。 既 昏 便 息 ， 关 锁 门 户 ，必 亲 自 检 点 。 【译】每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。 —————————————————————————————————— yī zhōu yī fàn ，dānɡ sī lái chǔ bù yì 。 一 粥 一 饭 ， 当 思 来 处 不 易。 bàn sī bàn lǚ ，hénɡ niàn wù lì wéi jiān。 半 丝 半 缕 ，恒 念 物 力 维 艰。 【译】对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线