陈景良讼师与律师中西司法传统的差异及其意义.docVIP

陈景良：讼师与律师：中西司法传统的差异及其意义——立足于中英两国12—13世纪的考察 作者：陈景良 文章来源：中华法律文化网 点击数： 116 更新时间：2009-4-1 15:19:08 　 内容提要：在世界历史的进程中，12世纪对中英两国来说，都是一个重要的历史时期，因为正是在这个时期里，双方的司法传统皆有了较大的发展和突破，甚至在一定程度上提供了向现代司法转型的机遇。然而，英国的选择胜利了，而中国与与此机遇失之交臂，这是为什么？本文以阐释学的方法，选择了一个特殊的视觉，即从讼师与律师不同命运的角度对此作了回答，而由此引发的历史警醒直到如今也仍有历史的借鉴意义。 　 关键词：讼师 律师 司法传统 　 所谓司法传统，是指一个民族世代相传、具有特色的裁判纠纷的活动和因素，如司法的理念、运作机制、诉讼制度等。为了避免论题的空疏，本文特对此论题作一下限制：首先，本文所指的司法传统主要包括三个方面：司法的理念、运作的机制、诉讼制度；其次，西方是一个政治、地理、时代都极为广泛的概念，若不限制，难免使讨论的问题大而无当，故本文所研讨的范围以英国为限，由于英国的普通法基础是在法国人征服者诺曼底．威廉 1066年入侵英格兰以后形成的，故在历史的追溯中将会偶尔涉及法国的史料；最后，本文探讨的时间范围以12世纪为中心，但讼师与律师的历史命运不可能于此一世纪就见分晓，故于此研